下面的意思是你只需要输入一次命令（而不是使用&&然后输入两次），这也很容易理解。

some-command | { head -1; grep some-stuff; }

例如：

ps -ef | { head -1; grep python; }

更新：这似乎只适用于ps，抱歉，但我猜这通常是人们想要这个的目的。
如果你想让它对任意命令起作用，你必须写一个迷你脚本，例如：

#!/bin/bash

first_line=true

while read -r line; do
    if [ "${first_line}" = "true" ]; then
        echo "$line"
        first_line=false
    fi
    echo "$line" | grep $*
done

我把它命名为hgrep.sh，然后你可以这样使用：

ps -ef | ./hgrep.sh -i chrome

这种方法的好处是我们使用的是grep，因此所有标志的工作方式完全相同。

这将通过使用单个接收命令来实现：

some-command | sed -n '1p;/PATTERN/p'

它也很容易用于多行标题：

$ sudo netstat --tcp --udp --listening --numeric --program | sed --quiet '1,2p;/ssh/p'
Active Internet connections (only servers)
Proto Recv-Q Send-Q Local Address           Foreign Address         State       PID/Program name    
tcp        0      0 0.0.0.0:22              0.0.0.0:*               LISTEN      1258/sshd           
tcp6       0      0 :::22                   :::*                    LISTEN      1258/sshd

重申一下，@samthebest的解决方案只在非常特殊的情况下有效;这将适用于任何写入标准输出的命令。

for file in *
do
  [ "$file" = outfile.txt ] && continue
  head -n 1 "$file"
  grep -i '...' "$file"
done > outfile.txt

我也会这么做的：

ps -fe | awk '{ if ( tolower($0) ~ /network/ || NR == 1 ) print $0}'

你好好奇，你可以在cmd中使用xargs。

find /mahesh  -type f |xargs -I {} -t /bin/sh -c "head -1 {}>>/tmp/out.x|grep -i 6330162 {} >>/tmp/out.x"

其中，/mahesh是文件所在的目录，而输出则放在/tmp/out.x中

我编写了一个脚本hgrep来替换命令grep：

#!/bin/bash

content=`cat`
echo "$content" | head -1
echo "$content" | tail -n+2 | grep "$@"

然后df -h | hgrep tmpfs将输出标题和行，包括tmpfs
这句话至关重要。

如果perl可以，您可以用途：some-command | perl -ne 'print if $.==1 | /some-stuff/'