由于您已经正确地标记了此问题，因此某位Maven可能会提供更短的语法

let
    TableOne = Table.AddIndexColumn(Table.UnpivotOtherColumns(Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content], {"Sec Name", "Question Text"}, "Attribute", "Value"), "Index", 1, 1, Int64.Type),
    TableTwo = Table.AddIndexColumn(TableOne, "Index.1", 0, 1, Int64.Type),
    MergeOne = Table.AddIndexColumn(Table.ExpandTableColumn(Table.NestedJoin(TableOne, {"Index"}, TableTwo, {"Index.1"}, "Table2", JoinKind.Inner), "Table2", {"Value"}, {"Value.1"}), "Index.1", 3, 1, Int64.Type),
    Output = Table.RenameColumns(Table.RemoveColumns(Table.SelectRows(Table.ExpandTableColumn(Table.NestedJoin(MergeOne, {"Index.1"}, TableOne, {"Index"}, "Table2", JoinKind.LeftOuter), "Table2", {"Value"}, {"Value.2"}), each Number.Mod([Index],3) = 1),{"Attribute", "Index", "Index.1"}),{{"Value", "Answer"}, {"Value.1", "Answer Autofail"}, {"Value.2", "Answer Score"}})
in
    Output

从UI的Angular 来看，这涉及到与上一个问题相同的所有步骤，外加一个额外的步骤：将第一个merge与第一个表合并（左外连接），然后过滤该结果以查找当前索引与3的模等于1的值

您可以使用Excel函数进行计算，假设为O365。将以下公式放入A7中：

=LET(in,A2:N4, gr,3, q,4, seq,SEQUENCE(q,,1,0), h,{"Sec Name","Question Text",
 "Answer","Answe Autofail","Answer Score"}, PIVOT, LAMBDA(x, 
 HSTACK(REPT(INDEX(x,{1,2}),seq),WRAPROWS(DROP(x,,2),gr))),
 REDUCE(h, SEQUENCE(ROWS(in)), LAMBDA(ac,i, VSTACK(ac,PIVOT(INDEX(in,i,))))))

下面是输出：

我们使用REDUCE/VSTACK模式。查看我对这个问题的回答以获取更多信息：如何将Excel中的表格从垂直转换为水平，但长度不同。用户LAMBDA函数PIVOT在REDUCE的每次迭代中对每行进行透视。名称：gr（每个答案信息的列数）和q（我们的问题数），控制如何组织信息。