首先，值得注意的是，“deprecated”是一个警告-而不是一个错误。
其次，同样值得注意的是，完整信息包括：

• iOS 15.0中已弃用“imageEdgeInsets”：使用UIButtonConfiguration时忽略此属性

这意味着，当不使用UIButtonConfiguration时，不会忽略它。
第三，* 作为一般规则 *，你可能会更乐意使用单一按钮类型...因为它将在iOS版本之间保持功能和外观的一致性。
所以，就目前而言，我建议你坚持使用“老式”按钮。
尽管如此，你还是可以给予这个...
UIButton子类：

class MyForcedSingleLineButton: UIButton {
    
    public var lineBreakMode: NSLineBreakMode = .byTruncatingTail
    
    override func layoutSubviews() {
        super.layoutSubviews()
        
        if let tl = titleLabel {
            var r = tl.frame
            r.size.height = self.bounds.height
            r.origin.y = 0
            r.size.width = self.bounds.width - 24.0
            r.origin.x = 12.0
            tl.frame = r
            tl.numberOfLines = 1
            tl.lineBreakMode = lineBreakMode
        }
    }
    
}

许多“内置”视图/控件在幕后做了大量的工作，UIButton也不例外。UIKit会不断地“重置”标题标签属性，所以我们每次得到layoutSubviews()时都会进行调整。
下面是一个简单的控制器示例-我正在创建八个按钮：四个“新”样式各两个，一个为.byTruncatingTail，另一个为.byTruncatingMiddle。每个按钮的（完整）标题为 “这需要截断而不是换行到多行！"：

class ButtonTestVC: UIViewController {
    
    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        
        let stack = UIStackView()
        stack.axis = .vertical
        stack.spacing = 20
        
        let t: String = "This needs to truncate instead of wrapping onto multiple lines!"
        
        let styles: [UIButton.Configuration] = [
            .plain(), .gray(), .tinted(), .filled()
        ]
        
        var btn: MyForcedSingleLineButton!
        
        // let's add two buttons of each Configuration style
        //  one with .byTruncatingTail
        //  one with .byTruncatingMiddle
        styles.forEach { style in
            
            var cfg = style
            cfg.title = t
            
            btn = MyForcedSingleLineButton()
            btn.configuration = cfg
            
            btn.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 32.0).isActive = true
            btn.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 128.0).isActive = true
            
            btn.lineBreakMode = .byTruncatingTail
            
            stack.addArrangedSubview(btn)

            btn = MyForcedSingleLineButton()
            btn.configuration = cfg
            
            btn.heightAnchor.constraint(equalToConstant: 32.0).isActive = true
            btn.widthAnchor.constraint(equalToConstant: 128.0).isActive = true

            btn.lineBreakMode = .byTruncatingMiddle
            
            stack.addArrangedSubview(btn)
            
        }

        stack.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
        view.addSubview(stack)
        
        NSLayoutConstraint.activate([
            stack.centerXAnchor.constraint(equalTo: view.centerXAnchor),
            stack.centerYAnchor.constraint(equalTo: view.centerYAnchor),
        ])
        
    }
    
}

它看起来是这样的：

这个定制的MyForcedSingleLineButton子类并不完整（希望是显而易见的）......您可能希望使用动态值来调整它，以反映定制的插图、图像的使用等。