我正在和一个客户一起把他的Access数据库转换成MySQL数据库。他还有一个链接到数据库的网站...这里是问题所在：
数据库中的字段包含太多空格。例如：而不是有这样的空间：

4.0L Engine

间距是这样的：

4.0L   Engine

这会导致像IE和Firefox这样的浏览器抛出一个错误，因为看起来它们显示的空格数量不正确。
我知道一个解决方案是手动修复空白，但它有1000的记录，这将浪费太多的时间。
我在他的网站上使用CodeIgniter从数据库中选择值。有没有办法让CodeIgniter、IE和Firefox显示正确的空格数，或者自动更正空格，而无需手动操作？
编辑：下面是数据库中实际字符串的示例：

3.2L 196 OHV ENG - 1956-65  (CAST IRON ENG)

这是它在firefox/IE中的显示方式

3.2L 196 OHV ENG - 1956-65 (CAST IRON ENG)