将投影Map到DTO结果集的选项有很多：

使用元组和JPQL的DTO投影

List<Tuple> postDTOs = entityManager.createQuery("""
    select
        p.id as id,
        p.title as title
    from Post p
    where p.createdOn > :fromTimestamp
    """, Tuple.class)
.setParameter( "fromTimestamp", Timestamp.from(
    LocalDateTime.of(2016, 1, 1, 0, 0, 0)
        .toInstant(ZoneOffset.UTC )))
.getResultList();

assertFalse(postDTOs.isEmpty());
 
Tuple postDTO = postDTOs.get(0);
assertEquals( 
    1L, 
    postDTO.get("id") 
);

使用构造函数表达式和JPQL的DTO投影

List<PostDTO> postDTOs = entityManager.createQuery("""
    select new com.vladmihalcea.book.hpjp.hibernate.query.dto.projection.jpa.PostDTO(
        p.id,
        p.title
    )
    from Post p
    where p.createdOn > :fromTimestamp
    """, PostDTO.class)
.setParameter( "fromTimestamp", Timestamp.from(
    LocalDateTime.of( 2016, 1, 1, 0, 0, 0 )
        .toInstant( ZoneOffset.UTC ) ))
.getResultList();

您还可以从JPA构造函数表达式中省略DTO包名，并通过其简单的Java类名（例如PostDTO）引用DTO。
一个一个二个一个一个一个三个一个一个一个一个一个四个一个

使用元组和本机SQL查询的DTO投影

这一个可以从Hibernate 5.2.11中获得，所以还有一个升级的理由。

List<Tuple> postDTOs = entityManager.createNativeQuery("""
    SELECT
           p.id AS id,
           p.title AS title
    FROM Post p
    WHERE p.created_on > :fromTimestamp
    """, Tuple.class)
.setParameter( "fromTimestamp", Timestamp.from(
    LocalDateTime.of( 2016, 1, 1, 0, 0, 0 )
        .toInstant( ZoneOffset.UTC ) ))
.getResultList();

使用ConstructorResult的DTO投影

如果我们使用前面介绍的相同PostDTO类类型，则必须提供以下@SqlResultSetMapping：

@NamedNativeQuery(
    name = "PostDTO",
    query = """
        SELECT
               p.id AS id,
               p.title AS title
        FROM Post p
        WHERE p.created_on > :fromTimestamp
        """,
    resultSetMapping = "PostDTO"
)
@SqlResultSetMapping(
    name = "PostDTO",
    classes = @ConstructorResult(
        targetClass = PostDTO.class,
        columns = {
            @ColumnResult(name = "id"),
            @ColumnResult(name = "title")
        }
    )
)

现在，执行名为native query的SQL投影，如下所示：

List<PostDTO> postDTOs = entityManager.createNamedQuery("PostDTO")
.setParameter( "fromTimestamp", Timestamp.from(
    LocalDateTime.of( 2016, 1, 1, 0, 0, 0 )
        .toInstant( ZoneOffset.UTC ) ))
.getResultList();

使用ResultTransformer和JPQL的DTO投影

这一次，您的DTO需要Hibernate从底层JDBCResultSet填充的属性的setter。
DTO投影如下所示：

List<PostDTO> postDTOs = entityManager.createQuery("""
    select
           p.id as id,
           p.title as title
    from Post p
    where p.createdOn > :fromTimestamp
    """)
.setParameter( "fromTimestamp", Timestamp.from(
    LocalDateTime.of( 2016, 1, 1, 0, 0, 0 ).toInstant( ZoneOffset.UTC ) ))
.unwrap( org.hibernate.query.Query.class )
.setResultTransformer( Transformers.aliasToBean( PostDTO.class ) )
.getResultList();

使用ResultTransformer和本机SQL查询的DTO投影

List postDTOs = entityManager.createNativeQuery("""
    select
           p.id as \"id\",
           p.title as \"title\"
    from Post p
    where p.created_on > :fromTimestamp
    """)
.setParameter( "fromTimestamp", Timestamp.from(
    LocalDateTime.of( 2016, 1, 1, 0, 0, 0 ).toInstant( ZoneOffset.UTC ) ))
.unwrap( org.hibernate.query.NativeQuery.class )
.setResultTransformer( Transformers.aliasToBean( PostDTO.class ) )
.getResultList();

您可以使用ResultTransformer，它可以将别名转换为Bean（DTO）属性。有关用法，请参阅Hibernate文档here的第13.1.5节

这正是Blaze-Persistence实体视图创建的用例！
您的DTO看起来像

@EntityView(Category.class)
interface DQCategoryDTO  {
  String getTitle();
  @Mapping("SIZE(sentences)")
  int getCount();
}

如果您使用Spring Data，则可以在存储库中使用它，例如

interface CategoryRepository extends Repository<Category, Long> {
  List<DQCategoryDTO> findAll(Pageable pageable);
}

以下是如何使用投影基于街道名称将地址分组在一起的完整示例。

Criteria criteria = getCurrentSession().createCriteria(Address.class);
// adding condition
criteria.add(Restrictions.eq("zip", "12345"));
// adding projection
criteria.setProjection(Projections.projectionList()
.add(Projections.groupProperty("streetName"), "streetName")
.add(Projections.count("apartment"), "count"));
// set transformer
criteria.setResultTransformer(new AliasToBeanResultTransformer(SomeDTO.class));

List<SomeDTO> someDTOs = criteria.list();

SomeDTO列表将包含按streetName分组结果数量。每个SomeDTO对象包含街道名称和街道中的公寓数量。
SomeDTO.java

public class SomeDTO{

private String streetName;
private Long count;

public void setStreetName(String streetName){
    this.streetName=streetName;
}
public String getStreetName(){
    return this.streetName;
}
public Long getCount() {
    return count;
}
public void setCount(Long count) {
    this.count = count;
}
}