有人知道这样的机制是否存在吗？如果存在，它应该如何运作？
它确实存在，您可以通过创建一个本地core并将其加载到GDB中来验证。
您可以在NT_FILE注解中检查file到segment的Map。

eu-readelf -n core

  CORE                 846  FILE
    15 files:
      5645cecd5000-5645cecd6000 00000000 4096        /tmp/a.out
      5645cecd6000-5645cecd7000 00001000 4096        /tmp/a.out
      5645cecd7000-5645cecd8000 00002000 4096        /tmp/a.out
      5645cecd8000-5645cecd9000 00002000 4096        /tmp/a.out
      5645cecd9000-5645cecda000 00003000 4096        /tmp/a.out
      7f6ea8322000-7f6ea8348000 00000000 155648      /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
      7f6ea8348000-7f6ea849d000 00026000 1396736     /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
      7f6ea849d000-7f6ea84f0000 0017b000 339968      /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
      7f6ea84f0000-7f6ea84f4000 001ce000 16384       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
      7f6ea84f4000-7f6ea84f6000 001d2000 8192        /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
      7f6ea851c000-7f6ea851d000 00000000 4096        /usr/lib/x86_64-linux-gnu/ld-linux-x86-64.so.2
      7f6ea851d000-7f6ea8542000 00001000 151552      /usr/lib/x86_64-linux-gnu/ld-linux-x86-64.so.2
      7f6ea8542000-7f6ea854c000 00026000 40960       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/ld-linux-x86-64.so.2
      7f6ea854c000-7f6ea854e000 00030000 8192        /usr/lib/x86_64-linux-gnu/ld-linux-x86-64.so.2
      7f6ea854e000-7f6ea8550000 00032000 8192        /usr/lib/x86_64-linux-gnu/ld-linux-x86-64.so.2

我不确定这是不是GDB实际使用的机制。