这是我最近使用的一个例子，我使用的log4j2.xml如下所示：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Configuration>

    <Properties>
        <Property name="CONSOLE_PATTERN">%d{HH:mm:ss.SSS} [%t] %-5level %logger{36} - %msg%n</Property>
        <Property name="LOG_PATTERN">%d %-5p method: [%t] %C{2} (%F:%L) - %m%n</Property>
    </Properties>

    <Appenders>
        <Routing name="RoutingAppender">
            <Routes pattern="$${marker:}">
                <Route>
                    <RollingFile name="RollingFile-${marker:}"
                                 fileName="./logs/application/${marker:}/app.log"
                                 filePattern="./logs/application/${marker:}/app-%d{MM-dd-yyyy}.log.gz"
                                 ignoreExceptions="false">
                        <PatternLayout pattern="${LOG_PATTERN}"/>
                        <TimeBasedTriggeringPolicy/>
                    </RollingFile>
                </Route>
            </Routes>
        </Routing>

        <Console name="StdOut" target="SYSTEM_OUT" follow="true">
            <PatternLayout pattern="${CONSOLE_PATTERN}"/>
        </Console>

        <Routing name="SequenceRoutingAppender">
            <Routes pattern="$${marker:}">
                <Route>
                    <RollingFile name="Sequencing-${marker:}"
                                 fileName="./logs/service/${marker:}/seq_gap.log"
                                 filePattern="./logs/service/${marker:}/seq_gap-%d{MM-dd-yyyy}.log.gz"
                                 ignoreExceptions="false">
                        <PatternLayout pattern="${LOG_PATTERN}"/>
                        <TimeBasedTriggeringPolicy/>
                    </RollingFile>
                </Route>
            </Routes>
        </Routing>
    </Appenders>
    <Loggers>
        <Root level="info">
            <AppenderRef ref="RoutingAppender"/>
        </Root>
        <logger name="SequencingLogger" additivity="false" level="info">
            <AppenderRef ref="SequenceRoutingAppender"/>
        </logger>
    </Loggers>
</Configuration>

我使用了两个RoutingAppenders，但它们基本上是相同的，我只是想为相同的标记记录不同的内容。它会获取标记值并将其插入占位符为${marker：}的位置。在我的代码中，我示例化了标记，如下所示：

Marker mainMarker = MarkerManager.getMarker("MAIN");
    Marker applicationMarker = MarkerManager.getMarker("APPLICATION");
    Marker sequenceMarker = MarkerManager.getMarker("SEQUENCE");

你可以将文件名和文件类型作为参数传递给getMarker（），然后，当你记录日志时，你可以将标记符和你想记录的任何语句传递给日志记录器，如下所示：

LOGGER.warn(mainMarker, "unable to find config in working directory. Fall back to jar config");

我知道我提供的答案非常简短，而且切中要害，没有太多的解释，但这里有一个informative site，解释了正在发生的事情，以及为什么有些事情是这样做的。我经常使用它，试图理解RoutingAppender是如何工作的，因为Apache提供的示例和SO上的其他示例都非常简短。
并引用链接
工艺路线保存在Appender下，它是一个RoutingAppender。
路由元素接受名为“pattern”的单个属性。将根据所有已注册的代码评估该模式，并使用结果选择路由。每个路由都可以配置一个关键字。如果关键字与评估模式的结果匹配，则将选择该路由。如果未在路由上指定关键字，则该路由为默认值。只能将一个路由配置为默认值。
Routes元素可以包含Script子元素。如果指定，则为每个日志事件运行脚本，并返回要使用的String Route键。
必须指定pattern属性或Script元素，但不能同时指定两者。
每个路由都必须引用一个Appender。如果路由包含ref属性，则路由将引用配置中定义的Appender。如果路由包含Appender定义，则将在RoutingAppender的上下文中创建一个Appender，并在每次通过路由引用匹配的Appender名称时重用该Appender。
在我们的示例中，Routes模式是$${ctx：module}，该模式与上下文中名为module的键匹配。
但在我的示例中，$${marker：}中的Routes模式