我不知道你指的是什么，但如果我不得不猜测它会是switch表达式？简短的答案是，仅仅因为switch得到了一个makeover并不意味着if也得到了。另外，我们已经有了一个更紧凑的三元运算符语法：

def v = 1 < 2 ? true : false
println( v )

因此，将if从语句转换为表达式与现有语法相比几乎没有什么改进。
此外，您还拥有使用Groovy自己完成此任务所需的一切：

def <T> T test( def expr, Closure<T> truthExpression, Closure<T> falseExpression = null ) {
   if( expr ) {
      return truthExpression.call()
   } else {
      return falseExpression.call()
   }
}

def result = test( x < 1, { y + 10 }, { z + 100 } )

你可以通过一个类和method chaining来使用它，这样你就可以有一个类似DSL的方法：

def result = test( x < 1 ) then {
       y + 10
    } else {
       z + 100
    }

此时，几乎没有理由将if重构为表达式，因为您可以使用今天的Groovy（从技术上讲也是昨天的Groovy）做几乎完全相同的事情。