这正是我遇到的问题。
在搜索了一段时间后，我发现了一个使用Bundler https://bundler.io/的解决方案
获取具有依赖项的Gem：

• 创建一个新的文件夹，文件名为Gemfile。
• 将一个源代码和您希望拥有依赖关系的Gem写入文件
• 示例：

来源“http://rubygems.org“
gem 'rails'，'3.2.1'

• 在此文件夹中打开命令行并执行：bundle install
• 这应该下载并安装所有依赖项
• 如果你想看的话，执行命令bundle list
• 执行命令bundle package
• 这将创建目录结构vendor/cache
• 该高速缓存目录中现在包含了gem所需的所有依赖项

在没有互联网连接的机器上安装Gem：

• 该高速缓存文件夹复制到计算机
• 该高速缓存文件夹中打开一个命令行，执行gem install --local Gemname.gem
• 示例：

gem install --local rails-3.2.1.gem

是的

export GEM_HOME=.
export GEM_PATH=.
gem install --no-ri --no-rdoc --install-dir . <gem>

嗯。这有点坚韧。gem dependency将显示一个gem的依赖关系，但它不会一直显示到树的下一层。

➔ gem dependency compass
Gem compass-0.10.5
  haml (>= 3.0.4, runtime)

Gem compass-0.10.6
  haml (>= 3.0.4, runtime)

➔ gem dependency haml   
Gem haml-3.0.21
  maruku (>= 0.5.9, development)
  yard (>= 0.5.3, development)

Gem haml-3.0.22
  maruku (>= 0.5.9, development)
  yard (>= 0.5.3, development)

Gem haml-3.0.23
  maruku (>= 0.5.9, development)
  yard (>= 0.5.3, development)

Gem haml-3.0.24
  maruku (>= 0.5.9, development)
  yard (>= 0.5.3, development)

“development”意味着只有当你开发gem本身时才需要它。“runtime”意味着你需要它来使用它。
所以在这个例子中，唯一的依赖是haml。如果它是一个更复杂的gem，我不知道一个好的方法来生成整个树。