首先，不要像这样读取XML文件，这会破坏XML解析器内置的编码检测，迟早会导致数据损坏。

# BAD, DO NOT USE
[xml]$configFile = Get-Content $PSScriptRoot\$confFile

正确地阅读XML文件的工作方式是这样的-创建一个新的XML对象，让它处理文件加载：

$configFile = New-Object xml
$configFile.Load("$PSScriptRoot\$confFile")

其次，我强烈建议不要从文件中创建全局变量。这是一种不好的风格，因为它可以通过盲目地覆盖现有变量来轻松破坏程序。使用散列来存储文件中的值，或者直接使用XML文件作为配置。

$config = @{}

foreach ($setting in $configFile.SelectNodes("/settings/*") ) {
    $config[$setting.Name] = $setting.InnerText
}

第三，XML没有固有的数据类型信息。在添加更多信息之前，所有内容都是字符串。一种方法可以是type属性（type="string"可以被视为默认值）：

<settings>
    <process type="boolean">FALSE</process>
    <xmlDir type="string">\\serv1\dev</xmlDir>
    <scanDir type="string">\\serv1\dev</scanDir>
    <processedDir type="string">\\serv1\dev\done</processedDir>
    <errorDir type="string">\\serv1\dev\err</errorDir>
    <log type="string">\\serv1\dev\log\dev-Log##DATE##.log</log>
    <retryDelay type="int">5</retryDelay>
    <retryLimit type="int">3</retryLimit>
</settings>

当然，type属性本身没有任何意义，你需要编写代码来关注这些属性，并进行必要的类型转换（if ($setting.type -eq "boolean") { ... }等）。
第四，我相信你只需要使用JSON作为你的配置文件格式就可以了。它更容易编辑，并且它有固有的数据类型信息。

{
    "settings": {
        "process": false,
        "xmlDir": "\\\\serv1\\dev",
        "scanDir": "\\\\serv1\\dev",
        "processedDir": "\\\\serv1\\dev\\done",
        "errorDir": "\\\\serv1\\dev\\err",
        "log": "\\\\serv1\dev\\log\\dev-Log##DATE##.log",
        "retryDelay": 5,
        "retryLimit": 3
    }
}

使用ConvertFrom-JSON cmdlet分析数据。使用Get-Content -Encoding UTF8读取数据。
在处理文本文件时，使用Encoding参数是很重要的，在用Set-Content或Out-File编写文件时也是如此。在这里没有隐藏的魔法可以做正确的事情，你必须明确编码。
下面是一些关于Out-File和Set-Content行为的更深入的信息。Powershell set-content and out-file what is the difference?

我同意Tomalak的回答，JSON可能更适合你的用例。下面是一个实际的例子来展示你如何使用它。这是使用一个从哈希表创建的自定义对象来生成JSON并将其保存到一个文件：

$Config = [pscustomobject]@{
    Process = $false
    xmldir = '\\serv1\dev'
    scanDir = '\\serv1\dev'
    processedDir = '\\serv1\dev\done'
    errorDir = '\\serv1\dev\err'
    log = '\\serv1\dev\log\dev-Log##DATE##.log'
    retryDelay = 5
    retryLimit = 3
}

$Config | ConvertTo-Json | Out-File .\config.txt -Encoding UTF8

这将创建如下所示的JSON：

{
    "Process":  false,
    "xmldir":  "\\\\serv1\\dev",
    "scanDir":  "\\\\serv1\\dev",
    "processedDir":  "\\\\serv1\\dev\\done",
    "errorDir":  "\\\\serv1\\dev\\err",
    "log":  "\\\\serv1\\dev\\log\\dev-Log##DATE##.log",
    "retryDelay":  5,
    "retryLimit":  3
}

可以这样读：

$Settings = Get-Content .\config.txt -Encoding UTF8 | ConvertFrom-Json

由于您可以看到JSON存储变量的方式，PowerShell在读回变量时可以更好地正确键入它们。