我尝试在我的.NET Core 2.2 Azure Functions项目环境中重现相同的问题：

.csproj文件：

<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
  <PropertyGroup>
    <TargetFramework>netcoreapp2.1</TargetFramework>
    <AzureFunctionsVersion>v2</AzureFunctionsVersion>
  </PropertyGroup>
  <ItemGroup>
    <PackageReference Include="Microsoft.NET.Sdk.Functions" Version="1.0.38" />
  </ItemGroup>
  <ItemGroup>
    <None Update="host.json">
      <CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
    </None>
    <None Update="local.settings.json">
      <CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
      <CopyToPublishDirectory>Never</CopyToPublishDirectory>
    </None>
  </ItemGroup>
</Project>

您无法直接将Azure Functions v2迁移到v4，因为您无法按照此MS Doc中的指定从.NET Core 2.2迁移到6：

从.NET Core 2.2迁移到3.1 Azure Functions项目：

上述所有内容都在Visual Studio 2019上完成，因为此IDE支持Azure Functions的.NET Core 3.1版本。
将Azure Function从.NET Core 2.1迁移到Visual Studio 2022上的3.1项目，并再次迁移到.NET Core 6 v4版本。

如果函数/应用程序代码很大，那么您需要更改代码以兼容v4版本沿着在此MS Doc中指定配置中进行一些更改。