尝试在.text上使用position: relative;
编辑：也把它放在一个绝对定位的 Package 与您的自定义最大宽度

中央支助组

.container {
    position: relative;
    width: 300px;
    background: #ccc;
    height: 300px;
}

.wrap_text {
    position: absolute;
    max-width: 200px;
    top: 10px;
}

.text {
    position: relative;
    left: 290px;
    background: lightblue;
}

和HTML：

<div class="container">
    <div class="wrap_text">
        <div class="text">
            Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
        </div>
    </div>
</div>

尝试使用以下方法之一：

方法一：transform: translate(x, y);代替position: absolute; left: x; top: y;
方法2：width: max-content;详情请阅读此答案。

将绝对位置更改为相对位置，并将.text换行到绝对位置的元素中。
http://jsfiddle.net/WmcjM/4/

.container {
    position: relative;
    width: 300px;
    background: #ccc;
    height: 300px;
}

.text {
    position: relative;
    /*min-width: 200px;*/
    left: 290px;
    background: lightblue;
}

.wrap {
    position: absolute;
    max-width: 200px;
    top: 10px;
}

这里有一个策略，你可以使用，应该在Chrome，FF，Safari和IE11中工作，当我最后测试它时。
基本上，这个想法是欺骗浏览器认为你有宽度。前面的答案很好，但是如果你缩小父容器的宽度，你会注意到你的内容在达到父容器的宽度时开始换行。所以解决这个问题的想法是使用另一个容器，它位于你想要锚内容的位置，然后将你的内容与那个东西相关联。
不同的是，我们将使用第一个容器来设置我们想要的最大宽度。由于该容器的高度为0，因此您甚至看不到它。
JSF中间文件：http://jsfiddle.net/WmcjM/252/

超文本标记语言

<div class="container">
  <div class="sizing-container">
      <div class="your-text">You can put whatever you want here and you can see that the content wraps when you hit your max-width, but that max-width is actually defined as the width of the sizing container</div>
  </div>
</div>

中央支助组

.container {
    position: relative;
    background: #ccc;
    width: 70px;
    height: 70px;
    margin-bottom: 100px;
}

.your-text {
    position: absolute;
    left: 0;
    top: 100%;
    background: lightblue;
    word-break: break-word;
}

.sizing-container {
    position: absolute;
    display: block;
    height: 0px;
    background: red;
    width: 200px; // This is your max-width!
    top: 16px;
    left: 100%;
}

一个二个一个一个

将max-width与width: max-content以及white-space: pre-wrap一起使用，可以得到理想的结果，而无需使用相对定位或换行。
设置如下：

width: max-content;
max-width: 30ch;
white-space: pre-wrap