您可以使用的一种技术是在可选的非捕获组中使用捕获组：

/\.([a-z]{0,3})\/(?:([a-z]{2})\/)?/
                 ^^^^           ^^

参见regex demo

var t1 = "http://www.test.net/shop/test-3";
var t2 = "http://www.test.net/gb/shop/test-2";
console.log(/\.([a-z]+)\/(?:([a-z]{2})\/)?/.exec(t1));
console.log(/\.([a-z]+)\/(?:([a-z]{2})\/)?/.exec(t2));

说到替代方法，这个正则表达式似乎更安全，因为它更精确：

/^https?:\/\/[^\/]+\.([a-z]+)\/(?:([a-z]{2})\/)?/

参见this regex demo

详细信息：

• ^-字符串开始
• https?:\/\/-协议部分（http://或https://）
• [^\/]+\.([a-z]+)\/-域部分匹配一个或多个字符，而不是/，然后是.，然后将TLD（1个或多个字母，[a-z]+）捕获到组1中
• (?:([a-z]{2})\/)?-可选序列：
• ([a-z]{2})-组2捕获2个小写ASCII字母
• \/-斜线。

var t1 = "http://www.test.net/shop/test-3";
var t2 = "http://www.test.net/gb/shop/test-2";
console.log(/^https?:\/\/[^\/]+\.([a-z]+)\/(?:([a-z]{2})\/)?/.exec(t1));
console.log(/^https?:\/\/[^\/]+\.([a-z]+)\/(?:([a-z]{2})\/)?/.exec(t2));

另一种方法是从字符串中解析域扩展后的 first 元素：

function parse(str){
    // Remove the domain extension and everything before that.
    // Then return the first section of the rest, before `/`
    return str.replace(/.+\.\w+\//, '')
              .split('/')[0];
}
console.log(parse("http://www.test.net/shop/test-3"));
console.log(parse("http://www.test.net/gb/shop/test-2"));
console.log(parse("http://www.test.net/nl"));

这样，您就可以轻松地检查返回结果的长度。
正则表达式解释：

.+\.\w+\/
.+  - matches any character (except newline)
          Quantifier: + Between one and unlimited times, as many times as possible, giving back as needed [greedy]
\.  - matches the character . literally
\w+ - match any word character [a-zA-Z0-9_]
          Quantifier: + Between one and unlimited times, as many times as possible, giving back as needed [greedy]
\/  - matches the character / literally

这个正则表达式基本上获取域扩展之前的所有内容、域扩展本身以及域扩展之后的/。

您可以简单地使用正斜杠作为前瞻，这不会像(?=\/)那样将其放入捕获组中
正如Evaldas Raisutis在注解中提到的，如果这两个字符是URL中的最后一个字符，并且没有尾随斜杠，则这两个字符将不匹配，因此可以使用(?=\/|$)，它将匹配/ * 或 * 行尾，从而使该部分成为可选的。

\.([a-z]{0,3})\/([a-z]{2}(?=\/|$))?

See in Regex101

var t1 = "http://www.test.net/shop/test-3";
var t2 = "http://www.test.net/gb/shop/test-2";
var t3 = "http://www.test.net/de/";
var t4 = "http://www.test.net/fr";

var rgx = /\.([a-z]{0,3})\/([a-z]{2}(?=\/|$))?/;

console.log(rgx.exec(t1));
console.log(rgx.exec(t2));
console.log(rgx.exec(t3));
console.log(rgx.exec(t4));