我正在使用sed来纠正一个两列PDF（使用pdftotext 3.03）转换问题。转换器有时会正常工作（首先打印左列文本，然后打印右列文本）。然而，有时它会在文本中的连字符处中断，并切换到以^left column + right column$打印文本。
我想通过将所有左列文本打印到stdout并使用右列文本构建一个多行保留空间来解决这个问题，然后将右列文本切换到模式空间并输出到stdout。但是，我发现有几个转换校正案例需要使用保留空间来进行修复。
相反，我尝试将右列文本转储到外部文件中（rtcol.txt）暂时，以便我可以稍后检索它。但我似乎有问题的文件的内容打印到屏幕上。我怀疑这与sed可能仍然有文件打开，并尚未写入缓存的文本到它的事实。请参见以下部分伪代码示例：

# Example of complicated case when hyphen causes a multiline issue
/regex to 1st line/ { h; s/ignored ltcol.*\(capture rtcol txt.*\).*- \(more rtcol.*$\)/\1\2/w rtcol.txt
                      x; s/\(capture ltcol.*\)ignore rtcol.*\(more ltcol.*\)-.*/\1\2/;
                      N; s/\(.*\)\n\(Get more ltcol from next line.*\)/\1\2/p; d; 
                    }

                      # Section where converter at least separated the lines (ltcol \n rtcol)
/regex to next fix/ { n; p; n; w rtcol.txt
                      
                      # Section where converter simply added the two lines (ltcol + rtcol)
                      n; s/^\(ltcol.*\) \(rtcol.*\)$/\1\n\2/; P; s/[^\n]*\n//w rtcol.txt
                    }

                      # After final correction, try to print out temp file contents
/regex to last fix/ { n; p; n; w rtcol.txt
                      r rtcol.txt
                    }

一开始，我以为这是sed限制了你可以执行的UTF-8字符数，但现在我在临时文件中使用了~1900字节，我试图将临时文件保存到另一个文件中，它工作了（即使该文件不是按我的要求动态创建的）。
所以，我的问题是：你可以在同一个脚本中写入文件并提取其内容吗？有没有一种方法可以强制sed将缓存的文本同步到文件中，然后从中读取？或者我应该使用不同类型的程序（例如awk）或方法进行此转换校正过程？
sed --version是Debian 11中的sed (GNU sed) 4.7