问题是：

在ObjectCollection.CopyTo documentation中可以看到，arrayIndex参数是：
目标数组中要将项从集合复制到的位置。

• • 不是**ListBox项目列表中的起始索引。

CopyTo将始终复制ListBox中的所有元素。
由于目标array分配的元素数等于列表中的项目数，因此必须从索引0复制。例如，如果使用1，则分配ListBox中的最后一个元素将导致越界异常，因为数组只有从1开始的n-1元素。

解决方案（取决于您想要实现的目标）：

如果你需要将ListBox中的所有元素从索引1开始放入数组中，你需要分配一个额外的元素：

object[] array = new object[listBox1.Items.Count + 1];
listBox1.Items.CopyTo(array, 1);

或一般而言：

int startIdx = 1;
object[] array = new object[listBox1.Items.Count + startIdx];
listBox1.Items.CopyTo(array, startIdx);

如果你只想从一个给定的索引开始复制一些ListBox元素，你可以把这些元素转换成一个数组，然后使用Array.Copy。
下面的代码展示了如何从第二个列表元素（索引1）开始复制列表元素：

object[] array = new object[listBox1.Items.Count - 1];
Array.Copy(listBox1.Items.OfType<string>().ToArray(), 1, array, 0, array.Length);

从1开始索引时得到System.IndexOutOfRangeException的原因是因为您试图从ListBox（索引1）中的第二个项目开始复制项目，但目标数组不够大，无法容纳所有项目。
当你从0开始索引时，目标数组足够大，可以容纳所有的项，所以你不会得到错误。
要从指定的索引开始复制项目，您需要创建一个具有 * 适当大小 * 的新数组，然后使用Array.Copy方法复制项目。下面是一个示例：

listBox1.Items.AddRange(new string[] { "aaa", "bbb", "ccc", "ddd", "eee" });
int startIndex = 1;
object[] array = new object[listBox1.Items.Count - startIndex];
Array.Copy(listBox1.Items.Cast<object>().ToArray(), startIndex, array, 0, array.Length);