正如您所说的，使用Set-AzStorageLocalUser函数为用户更新新的权限范围时，每次都会覆盖现有的权限范围。
因此，在解决了这个问题之后，我找到了一种方法，即使用New-AzStorageAccountSASToken cmdlet为存储帐户生成SAS令牌。然后令牌有助于授予对存储帐户中所有容器的访问权限。

以下是我尝试生成SAS令牌，然后使用该SAS令牌向其他存储帐户授予访问权限的脚本。

$accountName = "<storageaccount>"       
$accountKey = "xxxxxxzxrQ=="                                                                                               
$storageContext = New-AzStorageContext -StorageAccountName $accountName -StorageAccountKey $accountKey
$permission = "rxxxxlup"     
$expiryTime = (Get-Date).AddDays(1)                                                                         
$sasToken = New-AzStorageAccountSASToken -Context $storageContext -Service Blob, File, Queue, Table -ResourceType Container -Permission $permission -StartTime (Get-Date).AddMinutes(-5) -ExpiryTime $expiryTime

$storageContext = New-AzStorageContext -StorageAccountName "<otherstorageaccount" -SasToken $sasToken
$storageContext

输出：

或者：-

我尝试使用NewAzStorageLocalUserPermissionScope和Set-AzStorageLocalUser命令，其工作情况如下：

执行步骤：

1.已使用上下文检索容器的存储帐户。
1.对于相应的用户，我为各种容器创建了权限范围。
1.这些权限范围被追加并保存在单个变量中。
1.然后为本地用户分配存储的作用域。

脚本：

$context = (Get-AzStorageAccount -Name <Storageaccount> -ResourceGroupName <resourcegroup>).Context
$Userinfo = Get-AzStorageLocalUser -Context $context -Username <User>
#permission scope for one container
$permissionScope = New-AzStorageLocalUserPermissionScope -Permission rw -Service blob -ResourceName <containername>
#New permission scope for the other container
$newScope = New-AzStorageLocalUserPermissionScope -Container <othercontainername> -Permission "rwdl"
$permissionscope.permissions += $newscope.permissions
$p1 = $permissionscope.permissions                   
$p2 = $newscope.permissions
$p1 += $p2
Set-AzStorageLocalUser  -ResourceGroupName  <Resourcegroup> -AccountName  <Storageaccount> -Username <User> -PermissionScopes $p1

输出：

我能够按照Jahnavi的建议通过附加权限范围来创建解决方案。
但是，每次更新用户时，都不可能逐个创建和追加权限范围，因为我只会获得应添加到权限中的容器的信息。我的解决方案是将权限范围保存为JSON文件。每次需要添加权限时，我都会执行以下操作：
1.读取包含当前权限的文件
1.为新容器创建权限范围
1.追加当前权限和新权限
1.为用户分配新的联合权限
1.将新的联合权限写入JSON文件
下面是我使用的代码：

# Read permissions from JSON
$CurrentPermissions = Get-Content -Path permissions.json | ConvertFrom-Json
# Permission scope for new container
$ContainerPermission = New-AzStorageLocalUserPermissionScope -Permission rwdlc -Service blob -ResourceName "mycontainer"
# Conbine permissions
$NewPermissions = $CurrentPermissions + $ContainerPermission
# Assign new permissions to user
$LocalUser = Set-AzStorageLocalUser -ResourceGroupName "MyResourceGroup" -StorageAccountName "mystorageaccount" -UserName "myuser" -PermissionScope $NewPermissions
# Write new permissions to json file
$NewPermissions | ConvertTo-Json | Out-File "permissions.json"