回答我

使用

(Test)(?!(.(?!<a))*</a>)

说明

让我提醒你一些符号的含义：
1)?!是一个negative lookahead，例如r(?!d)选择所有不直接跟有d的r：

2)因此，永远不要在没有字符的情况下启动负向前看。只有(?!d)是没有意义的：

3)?可以用作惰性匹配。
123EEE
整个字符串123EEE。然而，.+?E根据需要选择尽可能少的“任何字符”（.+）。它只会选择123E。

回答：

原生生物的答案是你应该使用(?!<a[^>]*?>)(Test)(?![^<]*?</a>)。让我先解释一下如何使这个更短。
正如2）中提到的，在匹配之前放置一个lookahead是没有意义的。所以下面的答案相当于原生生物的答案：

(Test)(?![^<]*?</a>)

另外，由于<是不允许的，因此惰性匹配?是多余的，因此它也等效于

(Test)(?![^<]*</a>)

这将选择所有后面没有</a>且中间没有符号<的Test。这就是为什么出现在任何<a ...> .. </a>之前或之后的Test将被替换。
但是，请注意

Lorem Test dolor <a href="http://Test.com/url">Test <strong>dolor</strong></a> eirmod

将改为

Lorem 1234 dolor <a href="http://1234.com/url">1234 <strong>dolor</strong></a> eirmod

为了捕获它，你可以将正则表达式改为

(Test)(?!(.(?!<a))*</a>)

其执行以下操作：
选择每个单词Test后面没有字符串***</a>，其中***中的每个字符后面没有<a。
请注意，点.很重要（参见2））。
请注意，像(Test)(?!(.(?!<a))*?</a>)这样的惰性匹配是不相关的，因为嵌套链接在HTML4和HTML5中是非法的（smth像<a href="#">..<a href="#">...</a>..</a>)。
原生生物说
另外，不建议在原始HTML上使用正则表达式。
我同意这个观点。问题是如果一个标签没有关闭或打开，它会导致问题。例如，这里提到的所有解决方案都会改变

Lorem Test dolor Test <strong>dolor</strong></a> eirmod

到

Lorem Test dolor Test <strong>dolor</strong></a> eirmod 1234 dolores sea 1234 takimata

(?!<a[^>]*?>)(Test)(?![^<]*?</a>)

与zb226相同，但使用延迟匹配进行了优化
另外，不建议在原始HTML上使用正则表达式。

这应该可以达到目的：

(?!<a[^>]*>)(Test)(?![^<]*</a>)

自己试试on regexr.

**Follow-up：**正如Adam解释above，第一部分没有效果，可以完全删除：

(Test)(?![^<]*</a>)

重新提出这个古老的问题，因为它有一个简单的解决方案，没有提到。
有了所有关于使用正则表达式解析html的声明，这里有一个简单的方法。

Perl / PCRE方法

<a[^>]*>[^<]*<\/a(*SKIP)(*F)|Test

demo

通用解决方案

<a[^>]*>[^<]*<\/a|(Test)

在这个版本中，要替换的文本在Group 1中捕获，替换由简单的回调或lambda执行。
demo

参考

1. How to match pattern except in situations s1, s2, s3
   1.有关代码实现，请参见How to match a pattern unless...中的代码示例。

调整@protist提出的解决方案，在这种情况下搜索短语并排除脚本标签内的任何匹配：

(?!<script[^>]*?>)(\bTest Phrase\b)(?![^<]*?<\/script>)

Demo
Adam提供的答案虽然更简洁，但执行起来需要更长的时间。这可能通过编辑本评论中已经提到的演示来证明。

in_short

对于嵌套<a>情况：
(?<tagWrap><a>(?<m>(\g<tagWrap>)|.)*?<\/a>)(*SKIP)(*FAIL)|(Test)

详情

用于排除html <a>（nest）

〈〈not_good-in_nest_case

〈〈在嵌套情况下工作

• 正则表达式
• ((.)(?!(.(?!<a))*<\/a>))（not_good_in_nest_case）
• (?!<a[^>]*?>)(.)(?![^<]*?<\/a>)（not_good_in_nest_case）
• (?<!<a>(.(?!<\/a>))*?).（not_good_in_nest_case）
• <a[^>]*>[^<]*<\/a(*SKIP)(*F)|.（not_good_in_nest_case）
  *一米七三

〈- <a>(?<m>(?R)|(?:.(?!<a>|<\/a>))*.)*?<\/a>（working）（PCRE）

• 标签：gms
• 示例文本（嵌套<a>时的情况）

this Test this
<a>this Test this
<a>this Test this</a>
this Test this</a>

this Test this
<a>this Test this
<a>this Test this</a>
this Test this</a>

this Test this
<a>this Test this
<a>this Test <a>this <em>Test</em> this</a>this</a> more <a>this Test this</a>
this Test this</a>this Test this

1.解释：

• x1米11米1x

--匹配所有字符，除了（/skip）(?<tagWrap><a>(?<m>(\g<tagWrap>)|.)*?<\/a>)中的字符

• (?<tagWrap><a>(?<m>(\g<tagWrap>)|.)*?<\/a>)

--匹配所有<a>XXXXX</a>，包括嵌套的<a>XXXXX</a>

1. (?<m>(\g<tagWrap>)|.)*?
   --匹配<a>XXXXX</a>中的XXXXX，(\g<tagWrap>)尝试尽可能进行递归
   --即：
   (\g<tagWrap>)尽可能递归匹配<a>;
   如果成功，则进入另一个递归;
   如果失败，|.匹配该字符--它不是<a>;
   *?确保：
   1.对XXXXX中的每个字符尝试/检查递归(\g<tagWrap>);
2. |.**匹配XXXXX**中的所有字符（-当不需要递归时）;
   （<a>XXXXX</a>的XXXXX，但不包括开始标记<a>/</a>--
   <a>将与递归BB的（下一个）开始匹配，
   </a>将与递归BB的（下一个）结束匹配）;

• 次要：
• 使用(.(?!<a>))*匹配所有内容，直到（/break at）<a>，这是一个很好的提示。
• 次要：
• 递归简单表达式
• \((a|(?R))\)

((a))/(((a)))/((((a))))（匹配这些）

• Regular expression to match balanced parentheses

用于排除html注解<!-- -->

〈〈工作（第三个）

• 正则表达式
• .(?!(.(?!<!--))*-->)（not_good）
• (?<!<!--.*?)(.)|(.)(?!.*?-->)（not_working）
  *(?<!<!--(.(?!-->))*?).（工作）（Javascript正则表达式实现）
• 标记：gms
• 示例文本（注解嵌套且格式不正确时包括大小写）

this Test this
<!--this Test this
<!--this Test this-->
this Test this-->

this Test this
<!--this Test this
<!--this Test this-->
this Test this-->

• 解释：
• (?<!<!--(.(?!-->))*?).

--匹配html注解外的每个字符（但<!--和-->仍然匹配...）

• <!--(.(?!-->))*? match _ 1st / 1st + 2nd / 1st + 2nd + 3rd /..._ characters从<!--开始，一直到.(?!-->)--就在最近的-->之前。