我解决了-我在找的咒语是：

mongodump --query "{\"ts\":{\"\$gt\":{\"\$date\":`date -d 2011-08-10 +%s`000},\"\$lte\":{\"\$date\":`date -d 2011-08-11 +%s`000}}}"

一个比@SimonWillison的转义版本更人性化的版本：
--query "{ time: { \$gt: new Date(1312959600000), \$lt: new Date(1313046000000) }}"
(Note美元符号仍然需要转义。）
我通过在shell中创建日期来获得毫秒时间戳，例如：

> var targetDateStart = new Date(2011, 7, 10);
> var targetDateEnd = new Date(2011, 7, 11);
> targetDateStart.getTime();
1312959600000
> targetDateEnd.getTime();
1313046000000

在MongoDB 3.2中，我们可以在mongodump中使用--queryFile选项。
首先，创建一个json文件：

//query.json
{"serverTime": {"$gte": ISODate("2016-01-30T16:00:00.000Z"), "$lt": ISODate("2016-01-31T16:00:00.000Z")}}

接下来，使用mongodump：

mongodump --db <dbName> --collection <collectionName> --queryFile query.json

简单明了。

编辑：固定的错别字
添加更新：

1. mongodump --query不支持IsoDate，但接受毫秒形式的Date。

• 由于date命令在OS X中的行为不同，date -d 2011-08-10 +%s对我不起作用。如果您遇到相同的问题，请尝试阅读手册或使用此：
• 获取当前时间（秒）：

date -j -f "%a %b %d %T %Z %Y" "`date`" "+%s"

• 获取以秒为单位的特定时间：

date -j -f "%Y-%m-%d %H:%M:%S" "2014-01-01 00:00:00"  "+%s"

• 使用单引号版本以避免转义。

mongodump --query '{updated_at: { $gte: Date(1403280000000) } }'

这应该可以工作，你的$date查询有什么不起作用？：

mongodump --query  {"ts":{$gt:{$date:178929000}}}

使用单引号。我发现ISODate（）不起作用。

mongodump --query  '{"ts":{$gt:{$date:178929000}}}'

扩展的JSON格式工作，可以在文档（https://docs.mongodb.com/database-tools/mongodump/）中找到。示例：
--query '{ "timest": { "$gte": { "$date": "2020-08-19T00:00:00.000Z" } } }'

在我的例子中，我查询了14天前创建的条目，最终得到了这个bash脚本：

#!/bin/bash
date_now=`date +%s%3N`
date_2weeks_ago=$[date_now - 14 * 24 * 60 * 60 * 1000]
query=$(printf '{ createdAt: { $gte: Date(%d) } }' $date_2weeks_ago)
echo $query > query.json
mongodump \
--collection=data \
--queryFile=query.json
rm query.json

mongodump版本：r4.0.12

在mongodump版本100中，我无法让以前的解决方案工作。
这是一个为我工作的解决方案：

• 获取您想要获取记录的日期时间的unix epoch。最简单的方法可能是在浏览器控制台或Javascript REPL中运行new Date(<your date>).getTime()。

示例：new Date('2022-07-01').getTime()-〉1656633600000

• 创建一个json查询文件，例如queryFile.json：

{
  "updatedAt": {
    "$gt": { "$date": 165662640000 }
  }
}

• 通过使用以下命令指定queryFile参数来运行mongodump：

mongodump --db <dbName> --collection <collectionName> --queryFile queryFile.json