有没有人知道如何做到这一点？
Rayon为&HashMap实现了IntoParallelIterator。
所以你可以在导入了rayon的prelude的hashmap上调用par_iter，它就会工作：https://play.rust-lang.org/?version=stable&mode=debug&edition=2021&gist=e710e23bcc99bd09ce4fab5ba7544604

use std::collections::HashMap;
use rayon::prelude::*;

fn main() {
    let h = HashMap::from([
        ("foo", 1),
        ("bar", 2),
        ("baz", 3),
        ("qux", 4),
        ("quux", 5),
    ]);
    thing(&h);
}

fn thing(m: &HashMap<&str, usize>) {
    let v: usize = m.par_iter()
        .map(|(_, v)| *v)
        .sum();
    println!("{}", v);
}