将在一个Figure上创建的Axes对象传递给Figure对象的另一个示例是很重要的，因为Axes被设计为存在于一个特定的Figure示例上。
我建议您更改draw_footlball_field函数以接受Axes对象。

def draw_football_field(axes, other_args):
    axes.plot(other_args)
    return axes

现在，您可以沿着以下方式执行操作：

fig = plt.figure(constrained_layout=True)
gs = fig.add_gridspec(18, 9)
ax = fig.add_subplot(gs[3:6, 1:3], zorder=1) #this is the target subplot
ax = draw_football_field(ax, other_args) # modify axes instance from 'this' fig