目前，这是唯一一个适合我构建Archive ipa的解决方案。不需要回滚到Xcode 14.2。
所以现在的解决方案是，打开ios/Pods/Target Support Files/Pods-Runner/Pods-Runner-frameworks.sh文件。
找到这行：

if [ -L "${source}" ]; then
echo "Symlinked..."
source="$(readlink "${source}")"
fi

到

if [ -L "${source}" ]; then
echo "Symlinked..."
source="$(readlink -f "${source}")"
fi

添加-f并保存文件。
这对我很有效，希望这对你有帮助。

下载Xcode版本14.2，您可以使用Xcode Select。

我遇到了这个错误，我通过以下步骤修复了它：
1.首先我删除了xcode 14.3
1.我下载了Xcode_14.2
1.安装了它

你不需要回滚到XCode 14.2。以下步骤在14.3版本中对我有效：
1.确保您正在处理版本11作为目标：在podfile文件中。。
替换

post_install do |installer|
  installer.pods_project.targets.each do |target|
    flutter_additional_ios_build_settings(target)
  end
end

与

post_install do |installer|
  installer.pods_project.targets.each do |target|
    flutter_additional_ios_build_settings(target)
    target.build_configurations.each do |config|
      config.build_settings['IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET'] = '11.0'
    end
  end
end

1.确保调试包含在LaunchAction Xcode模式中。在Runner.xcscheme文件中，您需要确保包含类似的内容...

<LaunchAction
       buildConfiguration = "Debug"
       //...more lines
    </LaunchAction>

您可以在Xcode中构建iOS应用，它会给予更具体的错误原因。
在我的例子中，原因是ruby语言的方法名被改变了。

我通过在ReadDotEnv.rb.（.../ios/.symlinks/plugins/flutter_config/ios/Classes/ReadDotEnv.rb）中将exists修改为exist来修复错误

if File.exist?("#{envs_root}../.envfile")
    envFilePath = "#{envs_root}../.envfile"
  elsif File.exist?("#{envs_root}/.envfile")
    envFilePath = "#{envs_root}.envfile"