不知道你的XML看起来是什么样子，但肯定没有必要把它当作一个纯文本文件。
例如，这将返回variableFoo和variableBar，因为这两个value标记中都有key phrase。

$xml = [xml] @'
<test>
  <data name="variableFoo" xml:space="preserve">
    <value>key phrase</value>
  </data>
  <data name="variableBar" xml:space="preserve">
    <value>key phrase</value>
  </data>
</test>
'@

$xml.SelectNodes('test/data/value[text()="key phrase"]') |
    ForEach-Object { $_.ParentNode.name }

Santiago's helpful answer绝对是您问题的最佳解决方案：解析XML的最健壮的方法总是使用专用的解析器。

至于你尝试了什么：

• Select-String的-Context参数接受一到两个（以 * 数组 * 的形式，即使用,作为分隔符）数字，指定匹配搜索模式的线 * 周围 * 的线的数量，以及匹配线。
• 针对这些上下文行需要访问Select-String输出的Microsoft.PowerShell.Commands.MatchInfo示例的.Context属性，而Microsoft.PowerShell.Commands.MatchInfo示例又具有包含前后上下文行的.PreContext和.PostContext属性。

因此，如果要使用纯文本处理，则必须通过$_.Context.PreContext[0]提取name属性值（'variable'），如以下代码片段所示（请注意，-split '"'用于将行分割为"，这意味着第二个（[1]）元素包含感兴趣的值）：

# Sample input lines.
$lines = @'
<data name="variable" xml:space="preserve">
  <value>key phrase</value>
</data>
'@ -split '\r?\n' 

$lines | 
  Select-String -SimpleMatch 'key phrase' -Context 1 |
  ForEach-Object { ($_.Context.PreContext[0] -split '"')[1] }

输出：

variable