这是为那些不喜欢使用正则表达式的人准备的方法，但我相信它在这里应该可以工作。

$input.Replace('""','" "').replace('" "','","').split(',').replace('"','')

你要确保每两个相邻的引号之间有一个空格，加上这个空格，你的方法应该可以了吧？

使用-split和regex的替代方案：

$string = '"D:\Path1\file1.txt" "D:\Path2\some [ weird, name.txt""D:\thispath\is_not_separated_by_space_after_quote.txt"'
$string -split '(?<=")\s*(?=")' | ForEach-Object Trim('"')

详情请参见https://regex101.com/r/lKyxJ0/1。

对于所有可能的字符串组合，这些答案都没有像我预期的那样工作，引号和not的混合很难处理。最后放弃并使用cmd，因为它已经准备好了这样做。我知道这是一个copout，但实际上应该有一个commandlet来做这件事。$input将是所有参数的数组。

$UninstallString = "`"C:\Program Files (x86)\InstallShield Installation Information\{58C01E5D-F72B-4C0C-8025-E929D6070B6D}\setup.exe`" -runfromtemp -l0x0409  -removeonly"
$input = @(cmd /c "for %i in ($UninstallString) do @echo %~i")

$input.Count
$input