您正在寻找：

parallel ::: "${prog[@]}"

虽然不完全令人满意，但我最终采用了以下解决方案：

arg1="5"
arg2="some option"

run_parallel(){
  some_executable $1 $2 $3
}
export -f run_parallel

seq 1 50|
   parallel --pipe -N1 --jobs 10 'read I; run_parallel $I '"$arg1"' '"$arg2"';'

我并不完全满意，因为我刚刚发现我不能使用进度条沿着--pipe，而且我不知道如何使用pipe。所以如果有人知道，请告诉我。另外，我无法找到一种方法来做到这一点，而不像上面那样结合双精度和单精度quites，所以看起来也有点奇怪。当我通过shell检查运行这个程序时，它说例如

(info): Expressions don't expand in single quotes, use double quotes for that.

尽管如此，它仍然工作，并产生预期的结果与正确的参数到可执行文件，所以它仍然是一个解决方案（它避免了使用eval，因为我以前尝试，所以这是一些额外的好处）。