解决此问题的最佳方法是使用user21534492发布的字符串替换方法，除非字符串的其余部分包含破折号。您的代码不起作用，因为破折号是Regex特殊字符，您需要使用十六进制值0x2d。以下代码经过测试

$filenames = @('specificLeaderString 2022-01-30.pdf', 'specificLeaderString 2022-02-28.pdf', 'specificLeaderString 2022-03-31.pdf')
$pattern = '\d{4}\x2d\d{2}\x2d\d{2}'
foreach($filename in $filenames)
{
Write-Host $filename
   $filename -match $pattern
   $date = $Matches[0]
   $dateNoDash = $date.Replace("-","")
   $newFilename = $filename -replace $date, $dateNoDash
   Write-Host $newFilename
}

这里有一个方法：

$leader = 'specificLeaderString'

gci *.pdf | where BaseName -match [Regex]::Escape($leader) |
  Rename-Item -NewName {
     '{0}{1}{2} newSfx.pdf' -f  [Regex]::Match($_.BaseName , '(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})').Groups.Value[1..3]
}

或者你可以利用[DateTime]类型：

gci *.pdf | where BaseName -match [Regex]::Escape($leader) |
  Rename-Item -NewName {
     '{0:yyyy}{0:MM}{0:dd} newSfx.pdf' -f  [DateTime][Regex]::Match($_.BaseName , '\d{4}-\d{2}-\d{2}').Value
}

使用Get-ChildItem（别名dir），您可以添加Filter和File等参数，以帮助搜索要重命名的文件。
因为过滤器不能使用正则表达式，在这种情况下，我建议将结果通过管道传递到Where-Object子句，以过滤以类似日期模式结尾的文件名。
那么，这只是一个连接到Rename-Item的问题

$rootFolder = 'X:\Somewhere'
$newSuffix  = 'smithChq'
(Get-ChildItem -Path $rootFolder -Filter '*.pdf' -File) |      # first filter for files with .pdf extension
Where-Object { $_.BaseName -match '(\d{4}-\d{2}-\d{2})$' } |   # next filter on files ending in yyyy-MM-dd
Rename-Item -NewName { '{0} {1}{2}' -f ($matches[1] -replace '-'), $newSuffix, $_.Extension }

Get-ChildItem行位于方括号之间，以便在通过管道传输结果之前完成该部分。否则，它可能会选择已经重命名的文件（=浪费时间）
P.S.你的正则表达式使用\d[4]，但是.NET支持的正则表达式量词是花括号，所以应该是\d{4}

一个简单的替换就可以了。不幸的是，我不能帮助你修复RegExp，对我也不起作用。

dir | rename-item -NewName {$_.name.Replace("-","").Replace("."," SmithChq.")}

希望有帮助！
编辑：对不起，完全忘记添加后缀。