我有一个字符串，其中将有[ ] ]的组合[但我需要用[和]替换单个[和]，但< and >不要匹配之间的任何内容。
我想我可以用正则表达式来做这件事，但我真的很难让它工作，因为目前的复杂性超出了我的能力。
示例字符串：

[a] [b]  <- should replace every [ with < and every ] with > so <a> <b>

[a][b]   <- should replace every [ with < and every ] with > so <a><b>

[[abc][a][b]]  <- should not replace anything. will always start with [[ and end with ]]

所以从逻辑上考虑，我可以用PHP在循环中完成它，但如果可能的话，我真的想尝试使用preg_replace。
我不确定我是否能在正则表达式中做到这一点。我可以通过使用lookahead/lookbehind来部分地使它工作，但是仍然可以在and 之间匹配[ and ]（例如[ [a] ]）。
到目前为止

/(?<!(^|)\[)\[[^\]\[\[]*\]/gmi

如果我有a [b] c，则会失败。在这一点上，我不担心替换，我只需要让正则表达式匹配/不匹配。