这个解决方案基于评论中的@Paolo正则表达式。

Regex 101，进一步测试：

• PCRE (PHP)
• JavaScript
• Python
  说明：

Positive lookaheads用于Assert字符串遵循标准的part（d）（每组可以使用一种类型的符号）。并且在内部，每个子规则由atomic grouping分隔以提高性能。

PCRE

/^
  (?=
    (?>  [^{}()<>]*   \[+  [^{}()<>]*   \]+  [^{}()<>]*   )  *$|
    (?>  [^[\]()<>]*  \{+  [^[\]()<>]*  \}+  [^[\]()<>]*  )  *$|
    (?>  [^[\]{}<>]*  \(+  [^[\]{}<>]*  \)+  [^[\]{}<>]*  )  *$|
    (?>  [^[\]{}()]*  \<+  [^[\]{}()]*  \>+  [^[\]{}()]*  )  *$|
    (?>  [^[\]{}()<>]*                                    )  *$
  )

  (?=
    (?>  [^"]*   \“+  [^"]*   \”+  [^"]*   )  *$|
    (?>  [^“”]*  \"+  [^“”]*  \"+  [^“”]*  )  *$|
    (?>  [^"“”]*                           )  *$
  )

  (?=
    (?>  [^']*   ‘+  [^']*  ’+  [^']*   )  *$|
    (?>  [^‘’]*  '+  [^‘’]* '+  [^‘’]*  )  *$|
    (?>  [^'‘’]*                        )  *$
  )

  [A-Za-z0-9 \"“”'‘’()[\]{}<>«»\\\/?!&@£$€¥.,-]{3}
  [A-Za-z0-9 \"“”'‘’()[\]{}<>«»\\\/?!&@£$€¥.,\-*=#%+]{0,157}
$/

JavaScript和Python

JavaScript和Python不支持原子分组语法，所以在此之前，你必须先解决一个前瞻Assert（lookahead assertion）的问题，来模拟工作得很好的原子组：

/^
  (?=
    (?=(  [^{}()<>]*   \[+  [^{}()<>]*   \]+  [^{}()<>]*   ))\1  *$|
    (?=(  [^[\]()<>]*  \{+  [^[\]()<>]*  \}+  [^[\]()<>]*  ))\2  *$|
    (?=(  [^[\]{}<>]*  \(+  [^[\]{}<>]*  \)+  [^[\]{}<>]*  ))\3  *$|
    (?=(  [^[\]{}()]*  \<+  [^[\]{}()]*  \>+  [^[\]{}()]*  ))\4  *$|
    (?=(  [^[\]{}()<>]*                                    ))\5  *$
  )

  (?=
    (?=(  [^\"]*  \“+  [^\"]*  \”+  [^\"]*  ))\6  *$|
    (?=(  [^“”]*  \"+  [^“”]*  \"+  [^“”]*  ))\7  *$|
    (?=(  [^\"“”]*                          ))\8  *$
  )

  (?=
    (?=(  [^']*   ‘+  [^']*  ’+  [^']*   ))\9   *$|
    (?=(  [^‘’]*  '+  [^‘’]* '+  [^‘’]*  ))\10  *$|
    (?=(  [^'‘’]*                        ))\11  *$
  )

  [A-Za-z0-9 \"“”'‘’()[\]{}<>«»\\\/?!&@£$€¥.,-]{3}
  [A-Za-z0-9 \"“”'‘’()[\]{}<>«»\\\/?!&@£$€¥.,\-*=#%+]{0,157}
$/

希望这对其他人有用。