我认为你的问题是，print()语句需要在一个单独的循环中，否则它会在程序完成计数之前打印一些东西。要解决这个问题，你可以这样做：

freq_dict = {}

words = input().split()

for word in words:
    low = word.lower()
    if low in freq_dict:
        freq_dict[low] += 1
    else:
        freq_dict[low] = 1

for word in words:
    print(word, freq_dict[word.lower()])

输入：

hey Hi Mark hi mark

输出：

hey 1
Hi 2
Mark 2
hi 2
mark 2

但是，像这样使用内置的Counter可能更容易：

from collections import Counter

words = input().split()
freq_dict = Counter(map(str.lower, words))

for word in words:
    print(word, freq_dict[word.lower()])

上面的代码也给出了相同的输出：
输入：

hey Hi Mark hi mark

输出：

hey 1
Hi 2
Mark 2
hi 2
mark 2

编辑：

正如@Yash Mehta所指出的，使用.get()而不是if/else语句“更好”：

freq_dict = {}

words = input().split()

for word in words:
    low = word.lower()
    freq_dict[low] = freq_dict.get(low,0) + 1

for word in words:
    print(word, freq_dict[word.lower()])

.get()，获取键low下的值，或者如果找不到它（即这是第一次迭代该单词），则返回0，并像正常一样添加1。

根据给定的例子，你应该首先计算这个词在文本中出现的次数，然后在第二个循环中打印结果。类似于这样：

freq_dict = {}

words = input().split()

for word in words:
    low = word.lower()
    if low in freq_dict:
        freq_dict[low] += 1
    else:
        freq_dict[low] = 1

for word in words:
    print(word, freq_dict[word.lower()])

Python还有一个内置函数Counter，可以用来***计算单词的频率***。

验证码：

from collections import Counter

words = input().split()
word_freq = Counter(map(str.lower, words))

for word in words:
    print(word, word_freq[word.lower()])

此外，您正在创建 dictionary，您应该使用.get()方法，而不是应用if else。

编码：[按字典查找]

freq_dict={}

words=input().split()

for word in words:
    low = word.lower()
    freq_dict[low]=freq_dict.get(low,0)+1   #.get() method in dictionary.

for word in words:
    print(word, freq_dict[word.lower()])

输出：[两个代码]

hey Hi Mark hi mark
hey 1
Hi 2
Mark 2
hi 2
mark 2