使用inplace=True调用.rename()，让它修改DF本身。

this = pd.DataFrame({'text': ['Hello World']})
that = pd.DataFrame({'text': ['Hello Gurl']})

for df in [this, that]:
    df.rename(columns={'text': 'content'}, inplace=True)

至于“为什么不修改”，类似于，比如说，

this = ("foo",)
that = ("bar",)

for x in (this, that):
    x = x + ("blarp",)

不将("foo", "blarp")和("bar", "blarp")分配回this和that。

因为df.rename会返回一个新的 Dataframe 。很多pandas的函数也是这样。添加inplace=true：

for df in [this, that]:
    df.rename(columns={'text': 'content'}, inplace=True)

如果你想在原地重命名你的列，你可以使用rename方法，并将inplace=True作为参数，但你也可以直接重命名Index，因为它不是一个返回副本的方法：

d = {'text': 'content'}

for df in [this, that]:
    df.columns = [d.get(col, col) for col in df.columns]

输出：

>>> this
       content
0  Hello World

>>> that
      content
0  Hello Gurl

正如其他答案所提到的，rename返回一个副本，原始DataFrame没有改变。由于您正在动态创建一个临时列表，因此一旦循环完成，就没有办法获得更新的结果。

inplace=True is harmful in my opinion。

所以不要使用它。一些答案建议使用list/dict，对您的代码进行一个小的更改是正确的：

dfs = [this, that]
for i in range(len(dfs)):
    dfs[i] = dfs[i].rename(...) # do something with dfs[i] and assign it back
# unpack the result
this, that = dfs

这是有效的，因为rename操作的结果被分配回您引用的列表。