我同情你，因为这是（可以理解的）一个不明确的类型。似乎这个库的类型是生成的，出版商没有彻底考虑使用的人体工程学。
来自dropbox/dropbox-sdk-js#207（注解）：
WriteMode是一个union，而不是一个字符串，所以你需要像这样指定它：

this.dropbox.filesUpload({contents: fileContent, path: fileName, mode:{".tag": "overwrite"}})

Dropbox真的应该提供一个导出的枚举供您在这里使用。
This answer已经解释了如何导入files命名空间并找到所需的类型--太棒了！
但是如果您没有访问该类型的权限（或者该类型的名称在将来发生了更改，等等），该怎么办呢？
你可以使用TypeScript来推断所需的类型，使用几个utility types。下面是一个例子：
TSPlayground

import type { Dropbox } from "dropbox";

// This is the type that represents the first parameter for the `filesUpload` method:
type UploadArg = Parameters<Dropbox["filesUpload"]>[0];
   //^? type UploadArg = files.UploadArg

// This type represents the `mode` property of the type above:
type WriteMode = UploadArg["mode"];
   //^? type WriteMode = files.WriteMode | undefined

// However, it's still not obvious what `files.WriteMode` means...
// Utility types can be used to determine that:

type WriteModeKey = keyof NonNullable<WriteMode>;
   //^? type WriteModeKey = ".tag"

type WriteModeTagValue = NonNullable<WriteMode>[".tag"];
   //^? type WriteModeTagValue = "overwrite" | "add" | "update"

// Bingo! We need a type like this:
type WriteModeOverwrite = Extract<WriteMode, { ".tag": "overwrite" }>;
   //^? type WriteModeOverwrite = files.WriteModeOverwrite

// It can be used to annotate your `mode` value like this:
const mode: WriteModeOverwrite = { ".tag": "overwrite" };

declare const dropbox: Dropbox;
declare const otherProps: Pick<UploadArg, "path" | "contents">;

dropbox.filesUpload({
  ...otherProps,
  mode,
}); // Ok

根据我所看到的，你应该不需要做任何事情来让它工作。types/index.d.ts做了export * from './dropbox_types';，而WriteModeOverwrite是从files命名空间内的types/dropbox_types.d.ts导出的。我认为你只需要将files添加到你的导入列表中（在import {...} from 'dropbox'中），然后使用files.WriteModeOverwrite.ex。

import { type files } from "dropbox"
let foo: files.WriteModeOverwrite;

let foo只是在类型上下文中使用类型的一个示例（“foo”是一个非常标准的示例变量名）。你可以在任何你想要的类型上下文中使用files.WriteModeOverwrite。事实上，你不能在你想要使用它的地方使用它，因为你不应该那样使用它-那不是类型上下文。那是值上下文（对象的键值项的值部分）...你到底想做什么？你需要在那里放一个 * 值 * 然后type-annotate/ type-assert它。
不幸的是，我实际上不知道你应该在那里使用什么。它要么是"overwrite"，要么是{".tag": "overwrite"}.Searching public GitHub repos, I see both in usage。the official upload example没有显示该参数的用法（在撰写本文时）。尝试这两种方法，看看哪一种确实能达到你的期望。