大多数情况下，当你需要跟踪嵌套深度时，单个正则表达式并不是合适的工具。对于这些情况，你可能需要使用编程语言来解析字符串。
对于这个场景，一个简单的解析器可能看起来像这样：

function parseArgString(string) {
  const args = [];
  let argStartIndex = 0;
  let depth = 0;
  
  for (let index = 0; index < string.length; ++index) {
    const char = string[index];
    
    if (char == "(") depth += 1;
    if (char == ")") depth -= 1;
    if (depth < 0) throw new Error('unexpected ")" character');
    
    if (char == "," && !depth) {
      args.push(string.slice(argStartIndex, index).trim());
      argStartIndex = index + 1;
    }
  }
  
  const finalArg = string.slice(argStartIndex).trim();
  if (finalArg.length) args.push(finalArg);
  
  return args;
}

const argString = "a,(b, b),c (aaa, ((b b), cccc, ddd)),d";
console.log(parseArgString(argString));

请参阅this answer下面的JS部分〉* 无递归。* 我只是在那里添加了一个JS片段，以生成所选最大深度的模式。根据您的需要修改了片段（前/后非逗号）。

// JS-Snippet to generate pattern
function generatePattern()
{
  // Set max depth & pattern parts -> build pattern
  let depth = document.getElementById("maxDepth").value;
  let p = ['\\([^)(]*(?:','\\([^)(]*\\)','[^)(]*)*\\)'];
  console.log('(?:' + p[0].repeat(depth) + p[1] + p[2].repeat(depth) + '|[^,])+');
} generatePattern();

Max depth = <input type="text" id="maxDepth" size="1" value="2"> 
<input type="submit" onclick="generatePattern()" value="generate pattern!">

The example you provided在我看来是一个最优的解决方案（覆盖了2层嵌套）。它已经包含了一个unrolled版本，并且很高效。我怀疑是否有很多选项可以进行更多的优化。