这里有一个我刚刚在v4 / .NET 7 /隔离的Azure函数应用程序中工作的解决方案。
基本上，如果在.csproj到CopyToOutputDirectory中配置了local.settings.json，我们可以手动绑定Configuration并从values部分拉入值。

using Microsoft.EntityFrameworkCore;
using Microsoft.EntityFrameworkCore.Design;
using Microsoft.Extensions.Configuration;

namespace MyApp;

public class MyAppDbContextDesignTimeFactory : IDesignTimeDbContextFactory<MyAppDbContext>
{
    public MyAppDbContext CreateDbContext(string[] args)
    {
        var configuration = new ConfigurationBuilder()
            .SetBasePath(Directory.GetCurrentDirectory())
            .AddJsonFile("local.settings.json")
            .Build();
        const string connectionStringKey = "MyAppDbConnectionString";
        var connectionString = Environment.GetEnvironmentVariable(connectionStringKey) ??
                               configuration.GetSection("values").GetValue<string>(connectionStringKey) ??
                               throw new InvalidOperationException($"Missing {connectionStringKey}");
        var optionsBuilder = new DbContextOptionsBuilder<MyAppDbContext>();
        optionsBuilder.UseSqlServer(connectionString);
        return new MyAppDbContext(optionsBuilder.Options);
    }
}

我仍然希望看到一个更官方的修复。This GitHub Issue是相关的。

我对这个问题有不同的看法。我完全不介意连接字符串为空，因为在运行dotnet ef命令时不需要那个连接字符串。
我的推理从这个命令开始：

dotnet ef migrations list --no-connect

这里我只想看到我已经添加的迁移，但我不关心它们是否已经应用，--no-connect参数明确指出我不想连接到DB =〉我不需要连接字符串！
然而，前面的命令将失败，并显示The string argument 'connectionString' cannot be empty
dotnet ef命令将触发DI管道，以便能够“发现”DbContext和实体的配置：如果启动项目使用ASP.NET Core Web主机或.NET Core通用主机，则工具将尝试从应用程序的服务提供程序获取DbContext对象。
希望由此创建的DbContext以类似于在运行时配置它的方式来配置。
连接字符串为空本身并不是问题，它之所以成为问题是因为类似myOpBuilder.UseSqlServer（someNullString）的方法调用将使用The string argument 'connectionString' cannot be empty进行抱怨
所以我采用的解决方案是这样的：

var dbConStr = Configuration.GetConnectionString("DataBase");

services.AddDbContext<MyDbContext>(o =>
{
   var isMigration = Configuration.GetValue<bool>("mig");

   if (isMigration)
   {
       o.UseSqlServer();
   }
   else
   {
        o.UseSqlServer(dbConStr);
   }
});

在发出dotnet ef命令时，我利用CommandLineConfigurationProvider以及以下事实：
-- token指示dotnet ef将后面的所有内容都视为参数，而不是试图将它们解析为选项。dotnet ef未使用的任何额外参数都将转发给应用。
所以我成功地运行了dotnet ef命令：

dotnet ef migrations list --no-connect -- mig=true

如果我真的想使用某个dotnet ef命令访问数据库，我会将连接字符串作为参数传递给带有--connection参数的命令。