这是一年前的事了，所以你可能已经弄明白了，但对于任何感到困惑的人，我希望这能有所帮助。
假设您熟悉electron的IPC系统（https://www.electronjs.org/docs/latest/tutorial/ipc），这里有一个可能适合您的示例工作流。
1.用户右键单击图像。
1.渲染器进程（浏览器窗口）向主进程发送IPC消息，并打开URL。
1.监听所述消息的主进程接收该消息并获取URL，并且可能将其下载到本地磁盘。
1.这个伪代码应该可以解释它。

if( downloadedFile ) {
  const shareMenu = new ShareMenu( { filePaths: [pathToFileOnDisk] } );
  shareMenu.popup();
} else {
  const shareMenu = new ShareMenu( { urls: [urlFromBrowser] } );
  shareMenu.popup();
}

之后，一个上下文菜单将在活动浏览器窗口中打开[另一种方法是在调用shareMenu.popup（）时指定目标窗口，如文档中所示]。
当选择应用程序时，URL或下载的文件将被发送到目标应用程序进行共享，菜单将关闭。
这是基本的答案。如果你得到了这个工作，尝试一些选项，从API文档的ShareMenu。另一个页面从文档，无论出于何种原因，没有链接到该页面是构造参数为新的ShareMenu（sharingItem）
我认为最困难的部分将是设置处理IPC的东西。这段代码需要在主进程中运行，但菜单需要显示在窗口中。IPC是关键。