php 在将iconv与FPDF一起使用时，希伯来语字符看起来像除法符号

ldioqlga 于 2023-04-28 发布在 PHP

关注(0)|答案(2)|浏览(125)

当我使用iconv将编码从UTF-8转换为windows-1255时，所有希伯来字母都正确显示，除了ק，它显示为除法符号：÷：

$pdf->AddFont('Arial', '', 'arial.php');
$pdf->setFont('Arial', '', 15);
$value = iconv('UTF-8', 'windows-1255', 'ק');
$pdf->Write(1, $value);

我使用PHP包创建PDF文件。所以它在PDF文件中显示为÷，但是当我将该符号从PDF文件复制到Google搜索时，它再次显示为ק。
我如何解决这个问题，并在PDF文件中将其显示为ק？
我甚至按照fdpf网站上关于如何使用正确编码创建字体的教程（创建font.z和font.php文件）
更新：我注意到，对于cp1255的Map文件，Map到希伯来字母ק的行与具有除法符号扩展ASCII代码的行相同：
cp1255.map：

!F7 U+05E7 afii57687

下面是错误的图像：

php

来源：https://stackoverflow.com/questions/76091927/hebrew-character-looks-like-a-division-sign-when-using-iconv-with-fpdf

2条答案

按热度按时间

vom3gejh1#

我复制了你的错误，我得到了同样的错误，原因是使用了不正确的字体家族和编码。请在下面找到问题的解决方案

更新备注：

在进一步的讨论和调试中，发现旧版本中的MakeFont脚本i.FPDF 1之前的版本。85是有缺陷的，并抛出错误，但文件被创建，所以很难注意到。
因此，如果有人在版本1之前使用希伯来语的FPDF。85要么更新MakeFont脚本，要么使用FPDF 1版本。85或更高版本。php和.z文件的字体。

step - 1* 在pdf中使用makefont函数创建字体文件，使用“font-family”。ttf“你的选择。它将创建2个文件font-family-name。php和font-family-name。z....将这两个文件放在fpdf目录下的fonts文件夹中。

请注意，你必须使用希伯来语编码cp 1255。
MakeFont('Noto_Sans_Hebrew/noto-sans-hebrew.ttf','cp1255',);
或者，您也可以在此处在线创建-〉makefont - fpdf

***step -2***要使用它，您需要为文档添加字体和设置字体。请看下面的代码。

<?php
error_reporting(E_ALL);
ini_set('display_errors', '1');
require('fpdf/fpdf.php');

//for hebrew encoding is cp12555. 
$str = 'ק מה שלומך';
$string =iconv('UTF-8', 'cp1255', $str); 
$pdf = new FPDF();

$pdf->AddPage();
$pdf->AddFont('noto-sans-hebrew','','noto-sans-hebrew.php');
$pdf->SetFont('noto-sans-hebrew','',16);
$pdf->Cell(40,10,$string);
$pdf->Output();
?>

生成的PDF图像：