我想通过macOS上的GNU updatedb在shell脚本中更新locatedb。
最后的命令调用如下所示：

updatedb --localpaths='/' --prunepaths='/System /Volumes/MyFirstVol /Volumes/MySecondOne /Volumes/NumeroThree'

但是，卷/Volumes/MyFirstVol、/Volumes/MySecondOne和/Volumes/NumeroThree I在shell $PRUNEVOLS变量中以空格分隔：

$ echo $PRUNEVOLS
/Volumes/MyFirstVol /Volumes/MySecondOne /Volumes/NumeroThree

(Side注：我用线

PRUNEVOLS=$(echo $(ls -1d /Volumes/* | grep -v /Volumes/IndexMe))

初始化$PRUNEVOLS。）
我的问题是：如何在updatedb调用中使用$PRUNEVOLS？
我在shell scrpt中尝试了各种调用：：

• updatedb --localpaths='/' --prunepaths='/System $PRUNEVOLS'-这不起作用，因为$PRUNEVOLS未扩展
• updatedb --localpaths='/' "--prunepaths='/System $PRUNEVOLS'"-这里$PRUNEVOLS被展开了，但是它仍然不工作。