Bash提供了mapfile（与readarray同义），它将myfile.txt的行读入索引数组。然后简单地对所需的元素求和，可以手动提供索引，也可以在循环中，例如对奇数或偶数值求和。在您的情况下，您可以执行以下操作：

mapfile -t arr < myfile.txt
sum=$((${arr[0]}+${arr[2]}))
echo $sum

使用/输出

如果您的数据在myfile.txt中，您将拥有：

$ mapfile -t arr < myfile.txt; sum=$((${arr[0]}+${arr[2]})); echo $sum
40

对于awk（POSIX），让我们**KISS**：
：

awk 'NR==1{a=$1} NR==3{b=$1;exit}END{print a + b}' file1
40

bash：

read a b < <(sed -n '1p;3p' file1 | paste -sd' ' -)
echo $((a + b))
40

((...))和$((...))是算术命令，如果表达式为非零，则返回退出状态0，如果表达式为零，则返回退出状态1。如果需要副作用（赋值），也用作“let”的同义词。
参见http://mywiki.wooledge.org/ArithmeticExpression
进程替换>(command ...)或<(...)被临时文件名替换。写入或阅读该文件会导致字节通过管道传输到内部的命令。通常与文件重定向结合使用：cmd1 2> >(cmd2)。参见http://mywiki.wooledge.org/ProcessSubstitutionhttp://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/024

不知道你说的“更好”是什么意思。但“不同”如下：
对于奇数行值之和：
awk 'BEGIN{t=0}{if (NR%2 == 1) t+=$1;}END{print t}' file1
对于偶数行：
awk 'BEGIN{t=0}{if (NR%2 == 0) t+=$1;}END{print t}' file1
对于特定行（e.g 1、4、6）：
awk 'BEGIN{t=0}{if (NR == 1 || NR == 4 || NR == 6) t+=$1;}END{print t}' file1

$ awk 'NR==1{x=$0} NR==3{print x+$0; exit}' file
40

为了提高效率，该脚本在读取第二个目标行时退出，而不是继续读取其余的输入。

使用sed和bc的替代方法：

sed 'N;N;s/\n.*\n/+/;q' file | bc