您可以在 Linq 的帮助下 * 查询 * 现有列表，其中可以接受value和index：

List<string> aStringList = new List<string>() { 
  "meat1", "meat2", 
  "tomato3", "tomatoes4",
  "brocolli5", "brocoli6"
};

List<int> aIntList = new List<int>() { 1, 2, 6 };

// Please, note Where syntax:
// we accept all values but filter by index 
var matchingvalues = aStringList
  .Where((value, index) => aIntList.Contains(index + 1))
  .ToList(); // Let's have a list as a result

另一种可能性是查询aIntList：对于aIntList中的每个index，我们从aStringList返回相应的项：

var matchingvalues = aIntList
  .Where(index >= 1 && index <= aStringList.Count)
  .Select(index => aStringList[index - 1])
  .ToList();

目前还不完全清楚aIntList包含什么。如果它包含索引，那么@dmitry-bychenko的答案是好的。但如果第二个列表包含部分内容，那么您可以使用这种方法

List<string> aStringList = new List<string>() {
    "meat1", "meat2",
    "tomato3", "tomatoes4",
    "brocolli5", "brocoli6"
};

List<int> aIntList = new List<int>() { 1, 6, 2 };

var matchingvalues = aStringList.Where(s => aIntList.Any(a=>s.Contains(a.ToString())));

它允许您避免在Where条件下的显式迭代。
另一种方法是使用Join，但需要首先解析字符串。它可以看起来像这样

var matchingvalues2 = aStringList.Join(
    aIntList,
    s => int.Parse(Regex.Match(s, @"\d+$", RegexOptions.RightToLeft).Value),
    i => i,
    (s, i) => s
);

可以使用Any：

var matchingvalues = aStringList.Where(s => 
    aIntList.Any(i =>
        s.Contains(i.ToString())
    )
);

试试这个：

static class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        List<string> aStringList 
            = new List<string>() {
                "meat1", "meat2",
                "tomato3", "tomatoes4",
                "brocolli5", "brocoli6" };

        List<int> aIntList = new List<int>() { 1, 2, 6 };

        List<string> matchingvalues 
            = aIntList.Select((index) => aStringList[index-1]).ToList();

        Console.WriteLine(string.Join(", ", matchingvalues));
        // meat1, meat2, brocoli6
    }
}

不需要.Where()或.Containts()或类似的东西。使用数组aIntList直接从aStringList中提取所需的值。