使用whereRaw和parameter binding来清理你的whereRaw语句：

$term = strtolower($vars['language']);
Item::whereRaw('lower(language) like (?)',["%{$term}%"])->get();

Prev answer在某些情况下，您可以在where中使用运算符ilike。举个例子

Item::where('language', 'ilike', $vars['language'])->get();

所有可用的运算符为：

protected $operators = array(
    '=', '<', '>', '<=', '>=', '<>', '!=',
    'like', 'not like', 'between', 'ilike',
    '&', '|', '^', '<<', '>>',
);

编辑：ilike不区分大小写like。

根据this post，解决这个问题的独立于db的方法是：

Item::whereRaw('LOWER(language) = ?', [$vars['language']])->get();

filter() collection方法对于寻找基于laravel的解决方案非常有用：

// $this refers to an instance of an eloquent User Model
$name = 'BiLbo baGGings';    
return $this->contactInformation->filter(function($value, $key) use($name) { 
   if(strtolower($value->name) == strtolower($name)) {
       return $value;
   }
 });