你需要做的是把按键功能从你拥有的focusout功能中移出来。JSFiddle
因为您正在检查他们是否在focusout函数中按下了enter，所以它的行为与您预期的不同。
将其移出该函数后，它的行为与预期一致，警报只触发一次，即使焦点仍在input元素内，也会创建该行。

$(document).on('focusout', (e) => {
  const row = e.target.parentElement.parentElement
  if (e.target.matches("[name=itemNametd]")) {  // whene focus is out from itemNametd
    getValues(e.target.parentElement.parentElement)

  }

  if (e.target.matches('[name=unitQtytd]')) { //when focus is out from unitQty
    calc(e.target.parentElement.parentElement)

  }

});

// Move this outside of the above focusout function, 
// you will also need to rename all of the e elements to event, 
// or the other way around. Also include line where you declare the row variable
$(document).keypress(function(event) {
	const row = event.target.parentElement.parentElement
      var keycode = event.keyCode || event.which;
      if (keycode == '13') {
        alert("presed")
        calcDiscount(event.target.parentElement.parentElement)
        if ($(row).parent().find('tr').length - $(row).index() === 1) {
          rowappend(event.target.parentElement.parentElement.parentElement)

        }
      }

    });

与问题无关（因为您正在谈论用户体验）：
要记住的一件事是“用户如何知道按回车键来创建新行”。最好还包括一个按钮来添加一行，也许还包括一个小元素来揭示悬停的更多信息，解释他们可以使用enter来创建新行。
另外，考虑将总计行样式化，使其看起来像是表的一部分，这样用户就可以知道数字匹配到什么。

你要做的就是：

const ctrl = document.getElementById("my-ctrl");
ctrl.addEventListener('keypress', function(e) {
    if (e.keyCode == 13) {
        ctrl.blur();
     }
});

...这将在提交表单之前触发ctrl的focusout事件。