我发现错误是由ActionDispatch：：Routing：：RouteSet调用路由的方式产生的。
不知道这是否有效，但它产生了一个功能性的结果，所以我在这里发布。
我创建了一个模块覆盖来挽救错误的行为：

ActionDispatch::Routing::RouteSet::NamedRouteCollection::UrlHelper.module_eval do

  def call(t, method_name, args, inner_options, url_strategy)
    controller_options = t.url_options
    options = controller_options.merge @options
    hash = handle_positional_args(controller_options,
                                  inner_options || {},
                                  args,
                                  options,
                                  @segment_keys)
    begin
      t._routes.url_for(hash, route_name, url_strategy, method_name)
    rescue
      # this fixes the behaviour for views
      t._routes.url_for(hash)
    end
  end

end