更新：

这是一把能按你的要求工作的小提琴。但是，您需要更新htmlTagRegEx以处理任何HTML标记上的匹配，因为这只是执行一个简单的匹配，并不能处理所有情况。
http://jsfiddle.net/briguy37/JyL4J/
下面是代码。基本上，它一个接一个地取出html元素，然后在文本中进行替换以在匹配的选择周围添加突出显示范围，然后一个接一个地推回html元素。很难看，但这是我能想到的最简单的方法...

function highlightInElement(elementId, text){
    var elementHtml = document.getElementById(elementId).innerHTML;
    var tags = [];
    var tagLocations= [];
    var htmlTagRegEx = /<{1}\/{0,1}\w+>{1}/;

    //Strip the tags from the elementHtml and keep track of them
    var htmlTag;
    while(htmlTag = elementHtml.match(htmlTagRegEx)){
        tagLocations[tagLocations.length] = elementHtml.search(htmlTagRegEx);
        tags[tags.length] = htmlTag;
        elementHtml = elementHtml.replace(htmlTag, '');
    }

    //Search for the text in the stripped html
    var textLocation = elementHtml.search(text);
    if(textLocation){
        //Add the highlight
        var highlightHTMLStart = '<span class="highlight">';
        var highlightHTMLEnd = '</span>';
        elementHtml = elementHtml.replace(text, highlightHTMLStart + text + highlightHTMLEnd);

        //plug back in the HTML tags
        var textEndLocation = textLocation + text.length;
        for(i=tagLocations.length-1; i>=0; i--){
            var location = tagLocations[i];
            if(location > textEndLocation){
                location += highlightHTMLStart.length + highlightHTMLEnd.length;
            } else if(location > textLocation){
                location += highlightHTMLStart.length;
            }
            elementHtml = elementHtml.substring(0,location) + tags[i] + elementHtml.substring(location);
        }
    }

    //Update the innerHTML of the element
    document.getElementById(elementId).innerHTML = elementHtml;
}

Naah...只需使用好的旧RegExp ;）

var htmlString = "The <strong>dog</strong> is really <em>really</em> fat!";
var regexp = /<\/?\w+((\s+\w+(\s*=\s*(?:\".*?"|'.*?'|[^'\">\s]+))?)+\s*|\s*)\/?>/gi;
var result = '<span class="highlight">' + htmlString.replace(regexp, '') + '</span>';

使用jQuery的一个简单方法是。

originalHtml = $("#div").html();

    newHtml = originalHtml.replace(new RegExp(keyword + "(?![^<>]*>)", "g"), function(e){
                      return "<span class='highlight'>" + e + "</span>";
                   });

$("#div").html(newHtml);

这对我来说很好。

this.keywords.forEach(keyword => {
  el.innerHTML = el.innerHTML.replace(
    RegExp(keyword + '(?![^<>]*>)', 'ig'),
    matched => `<span class=highlight>${matched}</span>`
  )
})

下面是一个正则表达式的例子来排除html标签和javascript中的匹配：
在replace（）脚本中使用此正则表达式。

/(a)(?!([^<])*?>)(?!<script[^>]*?>)(?![^<]*?<\/script>|$)/gi

您可以对表达式</?\w*>使用字符串替换，然后您将得到字符串

如果使用jQuery，可以在包含要搜索的文本的元素上使用text属性。给定此标记：

<p id="the-text">
  The <strong>dog</strong> is really <em>really</em> fat!
</p>

这将产生“狗真的很胖！“：

$('#the-text').text();

您可以在该文本上执行正则表达式搜索，而不是尝试在标记中执行搜索。
如果没有jQuery，我不确定有没有一种简单的方法来从所有子元素中提取和连接文本节点。