这可能对你有用（GNU sed）：

sed 's/..\B/&:/g' file

这就是我的方法

sed 's/\(..\)/\1:/g;s/:$//' file

你必须使用正确的sed语法：

\{I\}
     matches exactly I sequences (I is a decimal integer;
     for portability, keep it between 0 and 255 inclusive).

\(REGEXP\)
     Groups the inner REGEXP as a whole, this is used for back references.

下面是一个包含前2个字段的示例命令

sed 's/^\([0-9A-Fa-f]\{2\}\)\([0-9A-Fa-f]\{2\}\).*$/\1:\2:/'

以下命令可以处理完整的MAC地址，并且易于阅读：

sed -e 's/^\([0-9A-Fa-f]\{2\}\)/\1_/'  \
     -e 's/_\([0-9A-Fa-f]\{2\}\)/:\1_/' \
     -e 's/_\([0-9A-Fa-f]\{2\}\)/:\1_/' \
     -e 's/_\([0-9A-Fa-f]\{2\}\)/:\1_/' \
     -e 's/_\([0-9A-Fa-f]\{2\}\)/:\1_/' \
     -e 's/_\([0-9A-Fa-f]\{2\}\)/:\1/'

按照@Qtax在这里发布的带有全局替换的Perl解决方案的想法，可以得到一个更短的解决方案：

sed -e 's/\([0-9A-Fa-f]\{2\}\)/\1:/g' -e 's/\(.*\):$/\1/'

Perl示例：

perl -pe 's/(\b|\G)[\da-f]{2}(?=[\da-f]{2})/$&:/ig' file

如果文件只有MAC地址，则可以简化为：

perl -pe 's/\w{2}\B/$&:/g' file

如果awk是可接受的解决方案：

awk 'BEGIN { FS= "" }
{ for (i=1; i<=length($0) ; i++) {
      if (i % 2 == 0) { macaddr=macaddr $i ":" } 
      else { macaddr = macaddr $i }
  }
  print gensub(":$","","g",macaddr)
  macaddr=""
}' INPUTFILE

做得很好。Here you can see it in action。

你也可以在普通的bash中使用子字符串提取：

while read p; do
  echo ${p:0:2}:${p:2:2}:${p:4:2}:${p:6:2}:${p:8:2}:${p:10:2}
done <input.txt | tee output.txt