我认为你用错误的方式定制突出显示。您不需要使用此委托函数进行绘图。
您需要创建自己的渲染器类并覆盖drawHighlighted(context: CGContext, indices: [Highlight])方法。在这个地方，您将获得正确的坐标。请记住，您需要根据图表视图的类型从适当的父类示例化。（例如CandleStickChartRenderer、BarChartRenderer、LineChartRenderer等）
别忘了将自定义渲染器类的示例设置为图表视图的渲染器属性。
祝你好运

你可以试试这个：

func chartValueSelected(_ chartView: ChartViewBase, entry: ChartDataEntry, highlight: Highlight) {
    guard let chartDataSet = data.set else {return} // get dataSet used by chart
    guard let chartView = chartView as? LineChartView else {return}
    let transform = chartView.getTransformer(forAxis: chartDataSet.axisDependency)
    let pt = transform.pixelForValues(x: highlight.x, y: highlight.y)
    
    if highlightMark == nil {
        setHighlightMark() // create a custom view
        self.addSubview(highlightMark!)
    }
    let convertPt = self.convert(pt, from: chartView)
    highlightMark?.center = CGPoint(x: convertPt.x, y: convertPt.y)
}