试试这个（Shellcheck-clean）代码：

#! /bin/bash

shopt -s nullglob       # Globs that match nothing expand to nothing
shopt -s globstar       # ** matches multiple directory levels

root_webp_dir=/var/www/themes/assets/images/webp

for jpg_path in **/*.jpg ; do
    jpg_file=${jpg_path##*/}
    [[ $jpg_path == */* ]] && jpg_dir=${jpg_path%/*} || jpg_dir=.

    webp_dir=${root_webp_dir}/${jpg_dir}
    webp_path=${webp_dir}/${jpg_file%.jpg}.webp

    [[ -d $webp_dir ]] || mkdir -p -- "$webp_dir"
    cwebp -q 100 "$jpg_path" -o "$webp_path"
done

请注意，我用于测试的cwebp版本（愚蠢地）不支持--终止命令行选项的约定。否则，该命令将是（并且应该是）cwebp -q 100 -o "$webp_path" -- "$jpg_path"。如果任何JPEG文件的路径以-开头，则上述代码中的命令可能出错。解决这个问题并使代码完全安全的一种方法是使用./**/*.jpg而不是**/*.jpg作为查找JPEG文件的glob模式。

cwebp和parallel

我们可以使用以下命令并行转换文件：find . | parallel cwebp -quiet {} -o {.}.webp。但它假设您在目录中，并且所有文件都是可转换的。

find ./src/img/ -type d | sed 's/src\/img/docs\/www/g' | xargs mkdir
find ./src/img/ | egrep '.jpeg|.jpg|.tiff|.tif|.png' | cut -d/ -f3- | parallel --progress 'cwebp -quiet ./src/img/{} -o ./docs/www/{.}.webp'

第一行将./src/img/的目录结构复制到./docs/www/。
第二个将jpg/tif/png并行转换为webp。

• （切割f= 3，因为d= /在./src/img/中3次）*