我怀疑戈登走上了正确的道路。也许吧

while { myscript; rc=$?; true; }; do
    echo "'myscript' crashed with exit code $rc. Restarting..." >&2
    sleep 2
done`