对于第一个（DOS/Windows）列表，此代码将执行：

FtpWebRequest request = (FtpWebRequest)WebRequest.Create("ftp://ftp.example.com/");
request.Credentials = new NetworkCredential("user", "password");
request.Method = WebRequestMethods.Ftp.ListDirectoryDetails;
StreamReader reader = new StreamReader(request.GetResponse().GetResponseStream());

string pattern = @"^(\d+-\d+-\d+\s+\d+:\d+(?:AM|PM))\s+(<DIR>|\d+)\s+(.+)$";
Regex regex = new Regex(pattern);
IFormatProvider culture = CultureInfo.GetCultureInfo("en-us");
while (!reader.EndOfStream)
{
    string line = reader.ReadLine();
    Match match = regex.Match(line);
    string s = match.Groups[1].Value;
    DateTime modified =
        DateTime.ParseExact(s, "MM-dd-yy  hh:mmtt", culture, DateTimeStyles.None);
    s = match.Groups[2].Value;
    long size = (s != "<DIR>") ? long.Parse(s) : 0;
    string name = match.Groups[3].Value;

    Console.WriteLine(
        "{0,-16} size = {1,9}  modified = {2}",
        name, size, modified.ToString("yyyy-MM-dd HH:mm"));
}

您将获得：

Version2         size =         0  modified = 2011-08-10 12:02
image34.gif      size = 144700153  modified = 2009-06-25 14:41
updates.txt      size = 144700153  modified = 2009-06-25 14:51
digger.tif       size = 144700214  modified = 2010-11-04 14:45

对于另一个（*nix）清单，请参阅我对Parsing FtpWebRequest ListDirectoryDetails行的回答。
但是，实际上尝试解析ListDirectoryDetails返回的清单并不是正确的方法。
您希望使用支持现代MLSD命令的FTP客户端，该命令以RFC 3659中指定的机器可读格式返回目录列表。当与不支持MLSD命令的过时FTP服务器（如Microsoft IIS FTP服务器）通信时，应将解析旧LIST命令（由FtpWebRequest内部用于其ListDirectoryDetails方法）返回的人类可读格式用作最后的选择。
例如，对于WinSCP .NET assembly，您可以使用其Session.ListDirectory或Session.EnumerateRemoteFiles方法。
它们在内部使用MLSD命令，但可以回退到LIST命令，并支持几十种不同的人类可读的列表格式。
返回的列表显示为RemoteFileInfo instances的集合，属性如下：

• Name
• LastWriteTime（带正确时区）
• Length
• FilePermissions（解析为单个权限）
• Group
• Owner
• IsDirectory
• IsParentDirectory
• IsThisDirectory
• （我是WinSCP的作者）*

大多数其他第三方库也会这样做。使用FtpWebRequest class并不可靠。不幸的是，在.NET框架中没有其他内置的FTP客户端。

我也面临着同样的问题，并使用Regex构建了一个简单的（尽管不是很健壮）解决方案，使用捕获组从每行中解析出相关信息：

public static Regex FtpListDirectoryDetailsRegex = new Regex(@".*(?<month>(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec))\s*(?<day>[0-9]*)\s*(?<yearTime>([0-9]|:)*)\s*(?<fileName>.*)", RegexOptions.Compiled | RegexOptions.IgnoreCase);

然后，您可以通过以下方式从捕获组中提取值：

string ftpResponse = "-r--r--r-- 1 ftp ftp              0 Nov 19 11:08 aaa.txt";
        Match match = FtpListDirectoryDetailsRegex.Match(ftpResponse);
        string month = match.Groups["month"].Value;
        string day = match.Groups["day"].Value;
        string yearTime = match.Groups["yearTime"].Value;
        string fileName = match.Groups["fileName"].Value;

有些事情不注意的是：

• 这将仅对具有在上面的ftpResponse变量中找到的所描述的格式的目录响应起作用。在我的情况下，我很幸运，每次只访问同一个FTP服务器，所以响应格式不太可能改变。
• yearTime变量可以表示文件时间戳的年份或时间。您需要通过查找冒号的示例来手动解析它：一个字符，指示此捕获组包含时间而不是年份

我遇到的一个解决方案是EdtFTPnet
EdtFTPnet似乎是一个功能丰富的解决方案，可以处理许多不同的FTP选项，因此是理想的。
这是一个免费的开源解决方案，我已经为http://www.ftp2rss.com（一个我自己需要的小工具，但认为对其他人也可能有用）使用了它。

看看Ftp.dll FTP client。
它包括适用于Windows、Unix和Netware平台上的大多数FTP服务器的automatic directory listing parser。
请注意，这是我开发的商业产品。