这是Mandrill的一个特点。您可以在您的帐户中全局更改此设置，也可以传入自定义标头以针对每条消息强制执行此设置。

全局账号设置

全局更改设置的文档位于https://mailchimp.com/developer/transactional/docs/outbound-email/#multiple-recipients。
从文档：
要控制收件人是否可以在邮件的To标题中看到彼此的信息，请导航到Sending Defaults页面，然后选择或取消选择Expose The List Of Recipients When Sending To Multiple Addresses。您可以在API调用中使用preserve_recipients参数或X-MC-PreserveRecipients SMTP标头来覆盖这些全局设置。

每条消息覆盖

要在每个邮件的基础上覆盖此全局设置，您可以使用自定义X-MC-PreserveRecipients标题发送电子邮件。
为此，请将headers()函数添加到PortalEmail邮件：

use Illuminate\Mail\Mailables\Headers;
 
public function headers(): Headers
{
    return new Headers(
        text: [
            'X-MC-PreserveRecipients' => 'true',
        ],
    );
}

这将打开preserve_recipients设置，以便Mandrill不会修改To/Cc头。
客户标头的文档位于https://mailchimp.com/developer/transactional/docs/smtp-integration/#x-mc-preserverecipients。
从文档：
如果您一次发送给多个收件人，并希望所有收件人都能看到彼此的信息，请将此选项设置为true。如果设置为false，Mailchimp将重写To和Cc头，以仅显示有关单个收件人的信息。
有关Laravel邮件头的文档位于https://laravel.com/docs/10.x/mail#headers。

使用https://github.com/PHPMailer/PHPMailer这是非常简单和有用的代替Laravel邮件

您使用->to（$to_email）将收件人设置为列表中的第一个电子邮件地址。然后，您可以使用->cc（$email_addresses）将剩余的电子邮件地址传递给cc方法。

$email_addresses = ['test1@example.com', 'test2@example.com', 'test3@example.com'];

$to_email = array_shift($email_addresses);

Mail::mailer('mandrill')
    ->to($to_email)
    ->cc($email_addresses)
    ->send(new PortalEmail($message));