我想了一下，可以编辑组件来注入函数：

interface ActionCellProps {
  useRow: () => RowContextProps;
}

export const ActionCell = ({ useRow }: ActionCellProps) => {
  const {
    edit,
    handleEditComplete,
    handleEditCancel,
    handleEdit,
    handleDelete,
  } = useRow();

  return (
    <StyledActionCell>
      <Group>
        {edit ? (
          <>
            <Complete onClick={handleEditComplete} />
            <Cancel onClick={handleEditCancel} />
          </>
        ) : (
          <>
            <Edit onClick={handleEdit} />
            <Delete onClick={handleDelete} />
          </>
        )}
      </Group>
    </StyledActionCell>
  );
};

如果有人有更好的主意，我很乐意听听。

是否要使用useRow钩子来获取不同上下文提供的值？如果是这样，我可以提供一个想法。
首先创建你的context和hook：

import { createContext, useContext } from "react";

export const ContextA = createContext(null)

export const ContextB = createContext(null)

export const useRow = () => {
  const dataA = useContext(ContextA)
  const dataB = useContext(ContextB)
  return dataA || dataB
}

import useRow使用ContextA或ContextB下的任何where。

const ActionCell = () => {
  const {
    edit,
    handleEditComplete,
    handleEditCancel,
    handleEdit,
    handleDelete,
  } = useRow();
  return (
    <StyledActionCell>
      <Group>
        {edit ? (
          <>
            <Complete onClick={handleEditComplete} />
            <Cancel onClick={handleEditCancel} />
          </>
        ) : (
          <>
            <Edit onClick={handleEdit} />
            <Delete onClick={handleDelete} />
          </>
        )}
      </Group>
    </StyledActionCell>
  );
}

并且不要将钩子作为组件 prop 传递。阅读Rules of Hooks和Calling a React hook conditionally。

如果不告诉useContext从哪里获取数据，就不能使用不同的上下文。
你可以做的是在不同的地方使用相同的Context。

const ActionContext = React.createContext()
...
return (<>
    <ActionContext.Provider value={...value1}><ActionCell /></ActionContext.Provider>
    <ActionContext.Provider value={...value2}><ActionCell /></ActionContext.Provider>
    <ActionContext.Provider value={...value3}><ActionCell /></ActionContext.Provider>
</>)

相同的组件、相同的上下文提供程序、不同的提供值