也许我错过了一些东西，但这段代码对我来说很好：

std::vector<int> process_vector(std::vector<int> v)
{
    // add one random element to the vector
    v.push_back(hol::random_number(0, 10));
    return v;
}

bool condition(std::vector<int> const& v)
{
    // end when sum of elements is larger than 100
    return std::accumulate(std::begin(v), std::end(v), 0) > 100;
}

int main()
{
    std::vector<int> v;

    // use `std::move` to avoid copying the vector
    while(!condition(v))
        v = process_vector(std::move(v)); // move vector in

    // print the results    
    for(auto i: v)
        std::cout << i << ' ';
    std::cout << '\n';
}

输出：

0 4 1 4 9 8 0 7 6 8 3 4 7 2 3 1 7 3 1 2 4 0 8 6 7

Step To Follow在c++中使用do-while循环迭代地将向量自馈送到函数中

1.使用初始值声明并初始化向量。
1.定义一个函数，该函数将向量作为参数并对其执行一些操作。
1.创建一个do-while循环，迭代直到满足某个条件。
1.在循环中，使用向量的当前状态调用函数。
1.根据函数的结果更新向量。
1.检查终止条件以确定是否继续循环。

示例：

#include <iostream>
#include <vector>

void incrementVector(std::vector<int>& vec) {
for (int& element : vec) {
element++;
}
}

int main() {
std::vector<int> myVector = {1, 2, 3, 4, 5};

bool continueLoop = true;
do {
    // Call the function with the current state of the vector
    incrementVector(myVector);

    // Print the updated vector
    for (int element : myVector) {
        std::cout << element << " ";
    }
    std::cout << std::endl;

    // Update the termination condition based on some criteria
    if (myVector[0] >= 10) {
        continueLoop = false;
    }
} while (continueLoop);

return 0;
}

在本例中，incrementVector函数用于递增向量的每个元素。循环继续，直到向量的第一个元素达到大于或等于10的值。在每次迭代中更新向量，并打印更新后的值。

这样行吗？

while( true ){
    if( condition(myVec) ){
        break;
    }else{
        // do stuff with vector
        myVector = myFunction(myVector);
    }
}

或者...也许你可以用递归来实现....

void handle_vector( vector<double> myVec ){
    if( !condition(myVec) ){
        // do stuff with myVector
        handle_vector( myFunction(myVec) );
    }
}