如果你的意思是你想根据它们包含的值来缩放圆（例如，圆1的大小是圆2的大小的2125/805），我认为你必须在调用时将euler.d和scaled都作为TRUE传递。而且，由于缩放通常是禁用的，因为可能会产生误导性的图表，所以必须将overrideTriple设置为某个值以允许缩放。
因此，运行下面的代码（适合使用rscript运行，并给予我足够的时间来捕获输出）：

library(grid)
library(VennDiagram)

windows()
grid.newpage()
overrideTriple = TRUE
draw.triple.venn(
    area1=200, area2=300, area3=400, n12=20, n23=30, n13=40, n123=10, 
    category=c("#1","#2","#3"),
    col="Black",fill=c("White","Red","Yellow"),
    cex=3, cat.cex=2, euler.d=TRUE, scaled=TRUE)
Sys.sleep(20)

会给予你：

然而，关于你关于 specific 值大小不正确的评论，你给出的代码是（同样，设置为rscript和捕获）：

library(grid)
library(VennDiagram)

windows()
grid.newpage()
overrideTriple = TRUE
draw.triple.venn(
    area1=2125, area2=805, area3=387,
    n12=805, n23=385, n13=387,
    n123=385, 
    category=c("#1","#2","#3"), 
    col="Black",fill=c("White","Red","Yellow"),
    cex=3, cat.cex=2,
    euler.d=TRUE, scaled=TRUE)
Sys.sleep(20)

这产生了：

在这个渲染中，集合#2和#3正确地 * 在 * #1内，因为它们是完全包含的值（area2 == n12和area3 == n13）。图中#1明显更大，但这可能是显示包容性的假象，而不是基于值的实际大小。
很明显，2号和3号是以相同的大小渲染的，尽管一个应该是另一个的两倍。所以你是正确的，这些价值观不起作用。文档包含了这个小片段，但没有对特殊情况进行进一步的阐述。
对euler.d == TRUE的19种特殊情况作了欧拉图。
如果你仔细想想，有些情况显然是不可能用圆圈来渲染的。考虑#2和#3的并集是否是#1的整体（即，不存在“仅#1”的项目）。两个较小的圆完全包含在一个较大的圆中，不可能具有与较大的圆相同的面积（尽管矩形可能适用于这种情况）。
还有其他情况，例如1000的外部集合包含500和499的两个内部集合，内部集合之间没有重叠。
由于diameter = 2√(area/π)，两个内圆的直径约为25个单位，外圆的直径约为36个单位。我已经有一段时间没有做几何了，但我很难弄清楚如何将两个内圈放在外圈内而不重叠：-）
深入挖掘，我们可以去检查VennDiagram的实际 * 代码 *。决定这些特殊情况的部分可以在decide.special.case.R中找到，它被从draw.triple.venn.R调用。
后者是它根据发现的特殊情况选择draw.sp.case.scaled或draw.sp.case.preprocess之一作为要调用的函数。这19种特殊情况是，决定它们是缩放还是预处理（注意其他情况既不缩放也不预处理）：

• 022AAAO、022AAOO、023、032、120、121AO、122AAOO和130将缩放。
• 100、033、011A、021AA、011O、112AA、010、110、001、012AA和111A不会缩放。

前三位数字在这里很重要，它们是（来自评论）：

• 第一位数字是缺失的三重重叠的数量（0-1）。
• 第二位数字是缺失的双重重叠的数量（0-3）。
• 第三位数字是缺失的不同（非重叠）部分的数量（0-3）。

解决这个问题的代码有点复杂。使用的a1..a7变量与下图（理想）中的值一致。例如，图中的1表示a1，即#1中的填充物不在任何重叠中：

在您的数据中，这些 * 实际 * 值设置如下，右侧的字母表示它是（n）非重叠区域，（d）双重叠区域，还是（t）三重叠区域：

a1 <- area1 - n12 - n13 + n123; # 2125 - 805 - 387 - 385 = 548 n
a3 <- area2 - n12 - n23 + n123; #  805 - 805 - 385 + 385 =   0 n
a7 <- area3 - n13 - n23 + n123; #  387 - 387 - 385 + 385 =   0 n

a2 <- n12 - n123;               #  805 - 385             = 420 d
a4 <- n13 - n123;               #  387 - 385             =   2 d
a6 <- n23 - n123;               #  385 - 385             =   0 d

a5 <- n123;                     #  385                   = 385 t

通过这些值，您可以看到没有缺失三重重叠，一个缺失双重重叠a6，以及两个缺失非重叠a3和a7。这将给予你的数字012，这可能会被012AA的情况下，不 * 不 * 规模捕获。
这些字母在这里是不相关的，因为在特殊情况下，没有什么不是012AA的开始012。所以它要么不能缩放，因为它不是一个特例，要么不能缩放，因为它是一个特殊的情况，特别标记为“不可缩放”。
如果在这种情况下你真的需要扩展，显然还有其他人们建议的软件包可以做得更好（比如Venerable或nVennR）。我没有这些经验，所以不能推荐他们自己，但你可能想看看他们。